Traducciones de „kristallener“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

kris·tal·len [krɪstɑlə(n)] ADJ. atrbv.

kristallen

Kristall-

kristallen

kristallen

kris·tal·hel·der [krɪstɑlhɛldər] ADJ.

kristalhelder

kristallklar

kris·tal·li·se·ren <kristalliseerde, i. gekristalliseerd> [krɪstɑlizerə(n)] V. intr.

kristalliseren

(sich) kristallisieren

de gekristalliseerde suiker

der Kristallzucker

de gekristalliseerde suiker

der raffinierte Zucker

kris·tal·li·se·ring SUST. f

kristallisering → kristallisatie

Véase también: kristallisatie

kris·tal·li·sa·tie <kristallisatie|s> [krɪstɑliza(t)si] SUST. f

kristallisatie

Kristallisation f

uit·stal·len <stalde uit, h. uitgestald> [œytstɑlə(n)] V. trans.

1. uitstallen:

uitstallen (ten toon leggen)

ausstellen

uitstallen (liggende artikelen)

auslegen

uitstallen (uitspreiden, bijv. geschenken)

ausbreiten

2. uitstallen fig.:

uitstallen

zur Schau stellen

kris·tal <kristal|len> [krɪstɑl] SUST. nt

kristal

Kristall m

zo helder als kristal

kristallklar

kristallen van ijs/suiker

Eis-/Zuckerkristalle pl.

in·stal·le·ren <installeerde, h. geïnstalleerd> [ɪnstɑlerə(n)] V. trans.

1. installeren:

installeren (voor het gebruik gereedmaken)

installieren

installeren (aansluiten)

anschließen

2. installeren:

installeren (plaatsen, vestigen)

installieren

installeren (plaatsen, vestigen)

einrichten

installeren (zich vestigen)

sich niederlassen

zij had zich op de bank geïnstalleerd hum.

sie hatte sich auf dem Sofa niedergelassen

3. installeren (inaugureren):

installeren

einsetzen

installeren

einweisen

iem in een ambt installeren

jdn in ein Amt einsetzen

kris·tal·li·sa·tie <kristallisatie|s> [krɪstɑliza(t)si] SUST. f

kristallisatie

Kristallisation f

fruit·stal·le·tje <fruitstalletje|s> [frœytstɑləcə] SUST. nt

fruitstalletje

Obststand m