Traducciones de „ingooien“ en el diccionario neerlandés » alemán

in·gooi·en¹ <gooide in, h. ingegooid> [ɪŋɣojə(n)] V. intr. DEP.

ingooien

einwerfen

in·gooi·en² <gooide in, h. ingegooid> [ɪŋɣojə(n)] V. trans.

1. ingooien (gooiend binnen doen komen):

ingooien

hineinwerfen

ingooien

hereinwerfen

ingooien

werfen in +acus.

2. ingooien (door een worp breken):

ingooien

einwerfen

de ruiten (bij iem) ingooien

(jdm) die Fensterscheiben einwerfen

Ejemplos de uso para ingooien

zijn eigen ruiten ingooien fig.

ein Eigentor schießen

zijn eigen glazen ingooien fig.

sich dat. o acus. ins eigene Fleisch schneiden

de ruiten (bij iem) ingooien

(jdm) die Fensterscheiben einwerfen