Traducciones de „hinterbleiben“ en el diccionario neerlandés » alemán

ver·ble·ken <verbleekte, i. verbleekt> [vərblekə(n)] V. intr.

1. verbleken (bleek, bleker worden):

verbleken

erblassen

van schrik verbleken

vor Schreck erblassen

2. verbleken (kleuren):

verbleken

verblassen

verbleken

verbleichen

de kleuren verbleken in de was

die Farben verbleichen in der Wäsche

3. verbleken fig.:

verbleken

verbleichen

verbleken

verblassen

zijn succes doet de prestatie van anderen verbleken

neben diesem Erfolg verblasst die Leistung anderer

zijn roem is verbleekt

sein Ruhm ist verblichen

ach·ter·blij·ven <bleef achter, i. achtergebleven> [ɑxtərblɛivə(n)] V. intr.

achterblijven

zurückbleiben

bij iem achterblijven fig.

hinter jdm zurückbleiben

in·te·res·se <interesse|s> [ɪntərɛsə] SUST. f

interesse

Interesse nt

zijn interesse gaat vooral naar de schilderkunst uit

sein Interesse gilt besonders der Malerei

interesse tonen voor iem

Interesse für jdn [o. an jdm] zeigen

hebt u interesse voor deze kast?

haben Sie Interesse an diesem Schrank?

hij heeft geen interesse voor dat onderwerp

er hat kein Interesse an diesem Thema

in·ter·view <interview|s> [ɪntərvju] SUST. nt

interview

Interview nt

iem een interview afnemen

ein Interview mit jdm führen

in·ter·ac·tie [ɪntərɑksi] SUST. f geen pl.

interactie

Interaktion f

in·ter·fe·ron [ɪntərferɔn] SUST. nt geen pl.

interferon

Interferon nt