Traducciones de „herreise“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

her·rie [hɛri] SUST. f geen pl.

1. herrie (lawaai):

herrie

Krach m

2. herrie (drukte):

herrie

Rummel m coloq.

wat is er een herrie op straat

was ist das für ein Rummel auf der Straße coloq.

herrie schoppen

Krawall machen coloq.

3. herrie (ruzie):

herrie

Krach m

ver·ei·sen <vereiste, h. vereist> [vərɛisə(n)] V. trans.

vereisen

erfordern

ervaring vereist

Erfahrung erforderlich

in de vereiste vorm

in der erforderlichen Form

over·rei·ken <overreikte, h. overreikt> [ovərɛɪkə(n)] V. trans.

overreiken

hinüberreichen

overreiken (overhandigen)

überreichen

overreiken (ter hand stellen)

aushändigen

ver·rei·kend [vɛrɛikənt] ADJ.

verreikend

weitreichend

verreikend

weittragend

verreikende gevolgen fig.

weittragende Folgen pl.

her·rij·zen <herrees, i. herrezen> [hɛrɛizə(n)] V. intr.

herrijzen

(wieder) erstehen

her·roe·pen <herriep, h. herroepen> [hɛrupə(n)] V. trans.

herroepen

widerrufen

herroepen

zurücknehmen

een besluit herroepen

einen Beschluss widerrufen

zij heeft haar woorden herroepen

sie hat ihre Worte zurückgenommen

her·rij·ze·nis [hɛrɛizənɪs] SUST. f geen pl.

herrijzenis

Auferstehung f