Traducciones de „herijking“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

ver·rij·king [vərɛɪkɪŋ] SUST. f geen pl.

1. verrijking (het verrijken):

verrijking

Bereicherung f kein pl.

verrijking scheik.

Anreicherung f

2. verrijking:

verrijking (dat waarmee men, iets verrijkt is)

Bereicherung f kein pl.

verrijking (aanwinst)

Gewinn m

her·den·king <herdenking|en> [hɛrdɛŋkɪŋ] SUST. f (viering)

herdenking

Gedenkfeier f

herdenking

Gedächtnisfeier f

de herdenking van een dode

die Totenfeier

ter herdenking van

zur Erinnerung an +acus.

af·wij·king <afwijking|en> [ɑfwɛikɪŋ] SUST. f

afwijking

Abweichung f

ver·ge·lij·king <vergelijking|en> [vɛrɣəlɛikɪŋ] SUST. f

1. vergelijking (het vergelijken):

vergelijking

Vergleich m

de vergelijking doorstaan

einem Vergleich standhalten

in vergelijking met

im Vergleich zu

de trappen van vergelijking taalk.

die Steigerungsstufen

2. vergelijking (opsomming van de overeenkomsten en verschillen):

vergelijking

Vergleich m

een vergelijking maken/trekken

einen Vergleich machen/anstellen

3. vergelijking:

vergelijking wisk., scheik.

Gleichung f

vergelijking van de eerste/tweede graad

Gleichung ersten/zweiten Grades

her·schik·king <herschikking|en> [hɛrsxɪkɪŋ] SUST. f

herschikking

Neuordnung f

her·in·ne·ring <herinnering|en> [hɛrɪnərɪŋ] SUST. f

herinnering

Erinnerung f

herinnering (geheugen)

Gedächtnis nt

herinnering (aanmaning)

Mahnung f

ik bewaar een goede herinnering aan haar

ich behalte sie in guter Erinnerung

een blijvende herinnering aan iem bewaren

jdn in bleibendem Andenken behalten

iets in herinnering houden

etw im Gedächtnis bewahren

iets in herinnering brengen (eraan doen denken)

etw in Erinnerung bringen

iets/iem in de herinnering terugroepen

sich dat. etw/jdn ins Gedächtnis zurückrufen

herinneringen oproepen

Erinnerungen (herauf)beschwören

oude herinneringen ophalen

alte Erinnerungen ausgraben

ter herinnering aan

zum Andenken an +acus.