alemán » neerlandés

Traducciones de „herauf“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
her·ˈauf
adverbio
her·ˈauf-

her·ˈauf [hɛˈr͜auf] ADV.

1. herauf (nach oben, aufwärts):

herauf
omhoog
herauf
naar boven
herauf
opwaarts
den Fluss herauf
stroomopwaarts
von unten herauf dienen
van onderen op dienen

2. herauf coloq. (nach Norden):

herauf
naar het noorden

her·ˈauf- [hɛˈr͜auf-]

herauf-
omhoog-

Ejemplos de uso para herauf

von unten herauf dienen
van onderen op dienen
der Tag zieht herauf hum.
de dag breekt aan
den Fluss herauf
stroomopwaarts

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die bürgerliche Revolution von 1789, die Ideale von Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit, führten seiner Meinung nach nur die Herrschaft des Geldes herauf.
de.wikipedia.org
Der Normalweg auf den Gipfel erfolgt über den Nordostgrat von der Nörderscharte herauf und wird in der Literatur als felsig, aber unschwierig beschrieben.
de.wikipedia.org
Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.
de.wikipedia.org
Das japanische Gesundheitsministerium setzte daraufhin die zulässige Gesamt-Äquivalentdosis für männliche Arbeiter in Kernkraftwerken in Notfallsituationen von 100 auf 250 Millisievert pro Jahr herauf.
de.wikipedia.org
Die wahren Menschen holen ihren Atem von ganz unten herauf, während die gewöhnlichen Menschen nur mit der Kehle atmen.
de.wikipedia.org
Ein Treppenaufgang im nördlichen Turm führt von außen zur Orgelempore und zum Dachstuhl, der südliche Turm führt aus dem Kircheninneren herauf.
de.wikipedia.org
Häufig weht Wind vom See her herauf, so dass es oft feucht, kühl und windig ist.
de.wikipedia.org
Ein Dudelsackspieler musiziert, dahinter steigen Leute herauf und ganz vorne links verrichtet ein Mann seine Notdurft.
de.wikipedia.org
Die mit Eckquaderung versehene sandsteinerne Stirnseite der Substruktion ist etwa so breit wie der Treppenweg vom Schloss herauf.
de.wikipedia.org
Wenn zum Beispiel der nicht gehbehinderte Vater die Mietshaus-Treppe steigt, zieht er „sich mit schweren verwickelten Beinen das Geländer herauf“.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "herauf" en otros idiomas

"herauf" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares