Traducciones de „herausfließen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

her·ade·men <herademde, h. herademd> [hɛradəmə(n)] V. intr.

herademen

(wieder) aufatmen

her·sen·vlies <hersen|vliezen> [hɛrsə(n)vlis] SUST. nt

hersenvlies

Gehirnhaut f

ver·as·sen <veraste, h. verast> [vərɑsə(n)] V. trans.

1. verassen (tot as doen overgaan):

verassen

einäschern

2. verassen (cremeren):

verassen

einäschern

af·los·sen <loste af, h. afgelost> [ɑflɔsə(n)] V. trans.

1. aflossen (vervangen):

aflossen

ablösen

de wacht aflossen ook fig.

die Wache ablösen

2. aflossen (terugbetalen):

aflossen

tilgen

een hypotheek aflossen

eine Hypothek tilgen

geleend kapitaal aflossen

geliehenes Kapital zurückzahlen

af·wis·sen <wiste af, h. afgewist> [ɑfwɪsə(n)] V. trans.

afwissen

abwischen

zijn mond afwissen

sich dat. den Mund abwischen

iems tranen afwissen fig.

jds Tränen trocknen

er·tus·sen [ɛrtʏsə(n)] ADV.

ertussen

dazwischen

het lukte me niet ertussen te komen fig.

es gelang mir nicht, zu Wort zu kommen

iem ertussen nemen fig.

jdn verulken [o. veralbern]

af·las·sen <laste af, h. afgelast> V. trans.

aflassen → afgelasten

Véase también: afgelasten

af·ge·las·ten <gelastte af, h. afgelast> V. trans.

afgelasten

absagen

afgelasten

absetzen

de festiviteit/training afgelasten

die Veranstaltung/das Training absagen

een voetbalwedstrijd/toneelstuk afgelasten

ein Fußballspiel/Theaterstück absetzen