Traducciones de „größerer“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

gros·sier <grossier|s> [ɣrɔsir] SUST. m

grossier

Großhändler m

grossier

Großkaufmann m

grossier

Grossist m espec.

groe·pe·ren¹ <groepeerde, h. gegroepeerd> [ɣruperə(n)] V. trans. (rangschikken)

groeperen

gruppieren

groeperen

(an)ordnen

groeperen

zusammenstellen

anders groeperen

umgruppieren

de cijfers groeperen

die Zahlen frisieren coloq.

dres·se·ren <dresseerde, h. gedresseerd> [drɛserə(n)] V. trans.

dresseren

dressieren

adres·se·ren¹ <adresseerde, h. geadresseerd> [adrɛserə(n)] V. trans. (van een adres voorzien)

adresseren

adressieren

gros·siers·prijs <grossiers|prijzen> [ɣrɔsirsprɛɪs] SUST. m

grossiersprijs

Großhandelspreis m

mas·se·ren <masseerde, h. gemasseerd> [mɑserə(n)] V. trans.

masseren

massieren

pas·se·ren¹ <passeerde, h. gepasseerd> [pɑserə(n)] V. trans.

1. passeren:

passeren (door-, overtrekken)

passieren

passeren (doortrekken)

durchqueren

passeren (overtrekken)

überqueren

de grens/een brug passeren

die Grenze/eine Brücke überschreiten [o. passieren]

de vijftig gepasseerd zijn fig.

die fünfzig überschritten haben

2. passeren:

passeren (voorbijgaan: inhalen)

überholen

passeren (voorbijgaan: rijdend, varend)

vorüberfahren

passeren (voorbijgaan: lopend)

vorübergehen

mag ik even passeren?

darf ich mal vorbei?

3. passeren (overslaan):

passeren

übergehen

iem passeren

jdn übergehen

zich gepasseerd voelen

sich übergangen fühlen

bles·se·ren <blesseerde, h. geblesseerd> [blɛserə(n)] V. trans.

blesseren

verletzen

blesseren

verwunden

klas·se·ren¹ <klasseerde zich, h. zich geklasseerd> [klɑserə(n)] V. wk ww

klasseren zich klasseren DEP.:

klasseren

sich qualifizieren

mous·se·ren <mousseerde, h. gemousseerd> [muserə(n)] V. intr.

mousseren

schäumen

de mousserende wijn

der Schaumwein

car·ros·se·rie <carrosserie|ën> [kɑrɔsəri] SUST. f

carrosserie

Karosserie f