Traducciones de „geweken“ en el diccionario neerlandés » alemán

ge·we·ken V.

geweken volt. deelw. van wijken

Véase también: wijken

wij·ken <week, i. geweken> [wɛikə(n)] V. intr.

1. wijken (uit de weg gaan):

wijken

weichen

geen duimbreed wijken

keinen Zollbreit zurückweichen

hij weet van geen wijken

er wankt und weicht nicht

voor iem wijken ook fig.

jdm weichen

2. wijken fig.:

wijken

weichen

wijken

nachgeben

het gevaar is geweken

die Gefahr ist gewichen

voor vriendelijke aandrang wijken

dem freundlichen Drängen nachgeben

3. wijken (vluchten, verdwijnen):

wijken

entweichen

4. wijken:

wijken (niet horizontaal, verticaal lopen)

abweichen

wijken (naar achteren)

zurückweichen

de muren wijken

die Mauern stehen schief

een wijkend voorhoofd

eine fliehende Stirn

Ejemplos de uso para geweken

het gevaar is geweken

die Gefahr ist gewichen

het gevaar voor besmetting is nu geweken

die Infektionsgefahr ist vorbei