Traducciones de „geldvermögen“ en el diccionario neerlandés » alemán

laad·ver·mo·gen [latfərmoɣə(n)] SUST. nt geen pl.

laadvermogen

Ladefähigkeit f

denk·ver·mo·gen <denkvermogen|s> [dɛŋkfərmoɣə(n)] SUST. nt

denkvermogen

Denkvermögen nt

ver·mo·gen¹ <vermogen|s> [vərmoɣə(n)] SUST. nt

1. vermogen (rijkdom, bezit):

vermogen

Vermögen nt

dat kost een vermogen (pregnant)

das kostet ein Vermögen

2. vermogen (capaciteit):

vermogen

Leistung f

het nuttig vermogen

die Nutzleistung

een vermogen van 60 pk

eine Leistung von 60 PS

3. vermogen (macht, kracht):

vermogen

Fähigkeit f

vermogen

Kraft f

vermogen

Macht f

naar mijn beste vermogen

nach besten Kräften

doen wat in zijn vermogen is

tun, was in seiner Macht steht

het vermogen om te denken

das Denkvermögen

de verstandelijke vermogens

die geistigen Fähigkeiten

on·ver·mo·gen [ɔnvərmoɣə(n)] SUST. nt geen pl.

1. onvermogen (onmacht):

onvermogen

Unvermögen nt

onvermogen

Unfähigkeit f

iem een brevet van onvermogen geven ook fig.

jdm ein Armutszeugnis ausstellen

2. onvermogen econ.:

onvermogen

Zahlungsunfähigkeit f

taal·ver·mo·gen [talvərmoɣə(n)] SUST. nt geen pl.

taalvermogen

Sprachfähigkeit f

taalvermogen

Kompetenz f espec.

trek·ver·mo·gen <trekvermogen|s> [trɛkfərmoɣə(n)] SUST. nt

trekvermogen

Zugkraft f