Traducciones de „ganggestein“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

gang·ster [ɡɛŋstər]

gangster [[o. ɣɑŋstər]] gangster|s SUST. m:

gangster

Gangster m

gan·ge·tje <gangetje|s> [ɣɑŋəcə] SUST. nt

1. gangetje (snelheid):

gangetje

Tempo nt

gangetje

Geschwindigkeit f

2. gangetje (voortgang):

gangetje

Gang m

gangetje

Trott m

gangetje

Lauf m

het gaat zo'n gangetje [o. het gaat zo zijn gangetje]

alles geht seinen gewohnten Gang

3. gangetje (nauwe doorgang):

gangetje

Gässchen nt

lang·ge·rekt [lɑŋɣərɛkt] ADJ.

1. langgerekt (lang en smal):

langgerekt

lang gestreckt

2. langgerekt (lang aangehouden, durend):

langgerekt

lang gezogen

langgerekt

gedehnt

sug·ges·tie <suggestie|s> [sʏɣɛsti] SUST. f

1. suggestie (voorstelling, denkbeeld):

suggestie

Suggestion f

zich door suggesties laten beïnvloeden

sich durch Suggestionen beeinflussen lassen

2. suggestie (voorstel):

suggestie

Vorschlag m

suggesties doen

Anregungen unterbreiten

een suggestie doen

einen Vorschlag machen

ma·jes·teit <majesteit|en> [majəstɛit] SUST. f

majesteit

Majestät f

de hoogste majesteit

der Allmächtige

Zijne majesteit/Hare majesteit

Seine Majestät/Ihre Majestät

on·ge·steld [ɔŋɣəstɛlt] ADJ.

1. ongesteld:

ze is ongesteld (menstruerend)

sie hat ihre Tage [o. Regel]

ze wordt ongesteld

sie bekommt ihre Tage [o. Regel]

2. ongesteld (onpasselijk):

ongesteld

unwohl

ongesteld

schlecht

ongesteld

unpässlich form.

gang·maak·ster SUST. f

gangmaakster forma femenina de gangmaker

Véase también: gangmaker

gang·ma·ker <gangmaker|s> [ɣɑŋmakər] SUST. m

1. gangmaker coloq. (iem die de aanzet geeft tot feestvreugde):

gangmaker

Stimmungskanone f hum.

2. gangmaker med.:

gangmaker

Herzschrittmacher m

3. gangmaker:

gangmaker (wielersport)

Schrittmacher m

gangmaker (paardensport)

Pacemacher m

4. gangmaker (propagandist):

gangmaker

Schrittmacher m

gangmaker pol.

Propagandist m

gan·zen·pas·tei <ganzenpastei|en> [ɣɑnzə(n)pɑstɛi] SUST. f

ganzenpastei

Gänseleberpastete f