neerlandés » alemán

Traducciones de „eisen“ en el diccionario neerlandés » alemán (Ir a alemán » neerlandés)

ei·sen <eiste, h. geëist> [ɛisə(n)] V. trans.

3. eisen (tot voorwaarde hebben):

eisen
(er)fordern
dat eist overleg
das erfordert Überlegung
alemán » neerlandés

Traducciones de „eisen“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

ˈEi·sen <Eisens, Eisen> [ˈ͜aizn̩] SUST. nt

Ejemplos de uso para eisen

gehoorzaamheid eisen
Gehorsam fordern [o. verlangen]
schadevergoeding eisen
Schaden(s)ersatz fordern [o. beanspruchen]
iets van iem eisen
etw von jdm fordern
aan de eisen voldoen
die Anforderungen erfüllen
hij stelt geen eisen
er stellt keine Ansprüche
het volle pond eisen fig.
vollen Einsatz fordern
afdingen op iems eisen
jds Forderungen herunterhandeln
aan de eisen beantwoorden
den Anforderungen genügen
zware offers eisen
große Opfer fordern
zijn eisen handhaven
auf seinen Forderungen bestehen
iems eisen inwilligen
jds Forderungen +dat. nachkommen
eisen/voorwaarden stellen
Forderungen/Bedingungen stellen
de arbeiders eisen hoger loon
die Arbeiter fordern höhere Löhne
de eisen van de betamelijkheid
die Gebote des Anstands
grof in zijn eisen zijn
unverschämt in seinen Forderungen sein
afgedankt zijn
zum alten Eisen gehören coloq. fig.
iem in de boeien slaan [o. sluiten]
jdn in Eisen legen elev.
een heet hangijzer
ein heißes Eisen fig. provb.

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares