Traducciones de „blindwütig“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

blind·heid [blɪnthɛit] SUST. f geen pl.

blindheid

Blindheit f

blin·de·lings [blɪndəlɪŋs] ADV.

1. blindelings (zonder te zien):

blindelings

im Schlaf

2. blindelings (in het wilde weg):

blindelings

blindlings

3. blindelings (in vol vertrouwen):

blindelings

blindlings

blindelings

blind

blind vlie·gen [blɪntfliɣə(n)] V. alleen inf.

blind vliegen

blind fliegen

blind·doek <blinddoek|en> [blɪnduk] SUST. m

blinddoek

Augenbinde f

blind date <blind date|s> [blɑjndet] SUST. m (rendez-vous)

blind date

Blind Date nt

blin·de·darm <blindedarm|en> [blɪndədɑrm] SUST. m

blindedarm

Blinddarm m

bling·bling SUST. nt geen pl.

blingbling

Bling-Bling coloq.

blind <blinde, blinder, blindst> [blɪnt] ADJ.

1. blind (niet kunnende zien):

blind

blind

iem blind maken

jdn blenden

zich blind staren (op) fig.

sich in etw acus. verrennen

blind worden

erblinden

ziende blind zijn fig.

mit sehenden Augen blind sein

2. blind (zonder eigen oordeel):

blind

blind

een blind vertrouwen in iem hebben

jdm blind vertrauen

ik was blind voor zijn gebreken

ich war blind für seine Fehler

blinde woede

blinde Wut

blind zijn van jaloezie

blind vor Eifersucht sein

3. blind (onzichtbaar):

blind

blind

een blinde passagier

ein blinder Passagier

4. blind (waaraan ontbreekt wat men erin, erbij verwacht):

blind

blind

een blinde deur

eine blinde Tür

een blinde landkaart

eine stumme Karte

in den blinde rondtasten

im Dunkeln tappen

blind typen

blind schreiben

blin·de <blinde|n> [blɪndə] SUST. m en f

blinde

Blinde(r) f(m)

dat ziet zelfs een blinde

das sieht doch ein Blinder (mit dem Krückstock) hum.