Traducciones de „autokeuring“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

apk-keu·ring <apk-keuring|en> [apekakørɪŋ] SUST. f

apk-keuring

(regelmäßige) technische Überprüfung f von Kraftfahrzeugen

apk-keuring coloq.

TÜV-Prüfung f

be·keu·ring <bekeuring|en> [bəkørɪŋ] SUST. f

bekeuring

Strafmandat nt

bekeuring

Bußgeld nt

een bekeuring krijgen

ein Strafmandat bekommen

her·keu·ring <herkeuring|en> [hɛrkørɪŋ] SUST. f

herkeuring (onderzoek)

neue Untersuchung f

herkeuring (test)

Überprüfung f

herkeuring gesch.

Nachmusterung f

goed·keu·ring <goedkeuring|en> [ɣutkørɪŋ] SUST. f

1. goedkeuring:

goedkeuring (inwilliging)

Genehmigung f

goedkeuring (instemming)

Billigung f

goedkeuring (instemming)

Zustimmung f

goedkeuring (instemming)

Einverständnis nt

zijn goedkeuring geven [o. verlenen ] (inwilligen)

seine Genehmigung erteilen

zijn goedkeuring geven [o. verlenen ] (instemmen)

zustimmen

algemene goedkeuring

allgemeine Zustimmung

met goedkeuring van de synode

mit Genehmigung der Synode

stilzwijgende goedkeuring

stillschweigendes Einverständnis

iems goedkeuring vragen

jds Genehmigung einholen

de algemene goedkeuring wegdragen

allgemeine Zustimmung finden

2. goedkeuring (waardering):

goedkeuring

Anerkennung f

een teken van goedkeuring (waardering)

ein Zeichen der Anerkennung

film·keu·ring <filmkeuring|en> [fɪlmkørɪŋ] SUST. f

filmkeuring

Filmzensur f

filmkeuring (instituut)

Filmprüfungsstelle f

au·to·da·ting [ɑutodetɪŋ] SUST. f geen pl.

autodating

≈ Carsharing nt kein pl.

au·to·ma·ti·se·ring [ɑutomatizerɪŋ, otomatizerɪŋ] SUST. f geen pl.

automatisering

Automatisierung f

automatisering

Automation f