Traducciones de „Leinenhose“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

pen·nen·hou·der SUST. m

pennenhouder → penhouder

Véase también: penhouder

pen·hou·der <penhouder|s> [pɛnhɑudər] SUST. m

penhouder

Federhalter m

gre·nen·hout [ɣrenə(n)hɑut] SUST. nt geen pl.

grenenhout

Kiefernholz nt

lei·den¹ <leidde, h. geleid> [lɛidə(n)] V. trans.

1. leiden (meenemen, brengen, geleiden):

leiden

leiten

leiden

führen

een blinde leiden

einen Blinden führen

zij leidde hem door de gangen

sie führte ihn durch die Gänge

het water naar de stad leiden

das Wasser in die Stadt leiten

een gevangene voor de rechter leiden

einen Gefangenen dem Richter vorführen

2. leiden (wegen):

leiden

führen

3. leiden (besturen, in een richting sturen):

leiden

leiten

leiden

lenken

een bankfiliaal leiden

eine Bankfiliale leiten

iets in de juiste banen leiden

etw in die richtige Bahn lenken

4. leiden DEP.:

leiden

führen

het peloton leiden

das Hauptfeld anführen

5. leiden ((een leven) doorbrengen):

leiden

führen

een treurig bestaan leiden

ein trauriges Dasein führen

een druk leven leiden

immer voll eingespannt sein

een druk leven leiden

sehr beschäftigt sein

lei·en [lɛiə(n)] ADJ. atrbv.

leien

aus Schiefer

leien

Schiefer-

lei·dend [lɛidənt] ADJ.

1. leidend (leiding gevend):

leidend

leitend

2. leidend (de leidraad zijnd):

leidend

leitend

leidend

Leit-

leidend

leit-