Traducciones de „Inneres“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

in·ne·men <nam in, h. ingenomen> [ɪnemə(n)] V. trans.

1. innemen (geneesmiddelen):

innemen

(ein)nehmen

2. innemen fig.:

innemen (plaatsruimte)

einnehmen

innemen (plaatsruimte)

beziehen

innemen (functie e.d.)

bekleiden

dat neemt een belangrijke plaats in mijn leven in

das hat einen hohen Stellenwert in meinem Leben

de plaats van de moeder innemen

die Mutter ersetzen

een standpunt innemen fig.

einen Standpunkt einnehmen [o. beziehen]

3. innemen (veroveren):

innemen

(ein)nehmen

4. innemen (vertrouwen, genegenheid winnen):

innemen

einnehmen

iem voor/tegen zich innemen

jdn für/gegen sich einnehmen

5. innemen:

innemen (inkorten, nauwer maken)

einnähen

innemen (korter maken)

einschlagen

in·te·ren <teerde in, h. ingeteerd> [ɪnterə(n)] V. trans.

interen

verbrauchen

interen (verminderen)

sich verringern

zij teert in op haar spaargeld

sie zehrt von ihren Ersparnissen

in·no·ve·ren <innoveerde, h. geïnnoveerd> [ɪnoverə(n)] V. trans.

innoveren

innovieren

in·ne·mend <innemende, innemender, innemendst> [ɪnemənt] ADJ.

innemend

einnehmend

innemend

gewinnend

een innemend karakter

ein einnehmendes Wesen

in·nen <inde, h. geïnd> [ɪnə(n)] V. trans.

innen (ontvangen)

kassieren

innen (invorderen)

einziehen

innen (invorderen)

eintreiben

innen (cheque e.d.)

einlösen

belasting innen

Steuern einziehen

ei·se·res <eiseres|sen> [ɛɪsərɛs] SUST. f

eiseres forma femenina de eiser

Véase también: eiser

ei·ser <eiser|s> [ɛisər] SUST. m

1. eiser (iem die iets eist):

eiser

Forderer m

2. eiser jur.:

eiser

Kläger m

le·ze·res <lezeres|sen> [lezərɛs] SUST. f

1. lezeres (vrouw die leest):

lezeres

Leserin f

2. lezeres (vrouw die voorleest):

lezeres

Lesende f

con·gres <congres|sen> [kɔŋɣrɛs] SUST. nt

congres

Kongress m

congres

Tagung f

een congres houden

einen Kongress veranstalten