Traducciones de „Groningenveld“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

grond·ge·bied <grondgebied|en> [ɣrɔntxəbit] SUST. nt

1. grondgebied (territorium):

grondgebied

Gebiet nt

grondgebied adm., jur., pol.

Hoheitsgebiet nt

grondgebied adm., jur., pol.

Territorium nt

wij bevonden ons op Belgisch grondgebied

wir befanden uns auf belgischem Hoheitsgebiet

neutraal grondgebied

neutrale(s) Gebiet [o. Territorium] nt

2. grondgebied fig.:

grondgebied

Gebiet nt

mij·nen·veld <mijnenveld|en> [mɛinə(n)vɛlt] SUST. nt

mijnenveld

Minenfeld nt

grond·re·gel <grondregel|s, grondregel|en> [ɣrɔntreɣəl] SUST. m

1. grondregel (hoofdregel):

grondregel

Grundregel f

grondregel

Hauptregel f

2. grondregel (principe):

grondregel

Grundregel f

grondregel

Grundsatz m

grondregel

Maxime f

grondregel

Prinzip nt

3. grondregel (axioma):

grondregel

Axiom nt espec.

grond·ren·te <grondrente|n> [ɣrɔntrɛntə] SUST. f

grondrente

Grundrente f

grondrente

Bodenrente f

grond·be·gin·sel <grondbeginsel|en, grondbeginsel|s> [ɣrɔndbəɣɪnsəl] SUST. nt

1. grondbeginsel (principe, uitgangspunt):

grondbeginsel

Prinzip nt

grondbeginsel

Grundprinzip nt

grondbeginsel

Grundsatz m

de grondbeginselen van het protestantisme

die Grundsätze des Protestantismus

2. grondbeginsel (eerste regels, hoofdpunten) pl.:

grondbeginsel

Grundlagen pl.

de grondbeginselen van de economie

die Grundlagen der Ökonomie