Traducciones de „Erdbebens“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

wijd·beens [wɛidbens] ADV.

wijdbeens

breitbeinig

wijdbeens

mit gespreizten Beinen

wijdbeens (turnen)

grätschbeinig

er·gens [ɛrɣəns] ADV.

1. ergens (waar dan ook):

ergens

irgendwo

ergens anders

woanders

ergens anders

anderswo

heb je dat ooit ergens gehoord?

hast du das irgendwo schon mal gehört?

2. ergens (op zekere plaats):

ergens

irgendwo

daar ergens

dort [o. da] irgendwo

ik heb dat ergens gelezen

ich habe das irgendwo gelesen

ergens heen/ ergens vandaan

irgendwohin/irgendwoher

3. ergens (in enig opzicht):

ergens

irgendwie

ik kan hem ergens toch wel waarderen

irgendwie weiß ich ihn doch zu schätzen

4. ergens (iets):

ergens

etwas

ergens

irgendetwas

ergens

irgendwas coloq.

hij zocht ergens naar

er suchte irgendetwas

Ar·meens [ɑrmeːns] ADJ.

Armeens

armenisch

aard·be·ving <aardbeving|en> [ardbevɪŋ] SUST. f

aardbeving

Erdbeben nt