Traducciones de „Aspekte“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

as·pect <aspect|en> [ɑspɛkt] SUST. nt

1. aspect (zijde, kant):

aspect

Aspekt m

2. aspect (uitzicht in de toekomst):

aspect

Aussicht f

3. aspect astron.:

aspect

Aspekt m

as·per·ge <asperge|s> [ɑspɛrʒə] SUST. f

asperge

Spargel m

asperges afsteken

Spargel stechen

een paar asperges

ein paar Stangen Spargel

sek·te <sekte|n, sekte|s> [sɛktə] SUST. f

sekte

Sekte f

as·ce·te SUST. f

ascete forma femenina de asceet

Véase también: asceet

as·ceet <as|ceten> [ɑset] SUST. m

asceet

Asket m

as·punt¹ <aspunt|en> [ɑspʏnt] SUST. nt aardr.

aspunt (pool)

Pol m

ziek·te <ziekte|n, ziekte|s> [ziktə] SUST. f

ziekte

Krankheit f

een besmettelijke/slepende ziekte

eine ansteckende/schleichende Krankheit

de ziekte van Pfeiffer

das Pfeiffer-Drüsenfieber

wegens ziekte

krankheitshalber

ergens de ziekte over inhebben fig.

sich maßlos über etw acus. ärgern

sterk·te <sterkte|n, sterkte|s> [stɛrktə] SUST. f

1. sterkte (vermogen om kracht te ontwikkelen):

sterkte

Stärke f

de sterkte van een paard

die Stärke eines Pferdes

2. sterkte (kracht om smart, leed te dragen):

sterkte

Kraft f

iem sterkte wensen

jdm Kraft wünschen

3. sterkte (weerstandsvermogen):

sterkte

Stärke f

de sterkte van een materiaal

die Robustheit eines Materials

4. sterkte (intensiteit):

sterkte

Stärke f

de sterkte van het licht

die Stärke des Lichts

5. sterkte:

sterkte (mate waarin iets kan werken)

Stärke f

sterkte (bij geneesmiddelen)

Kraft f

de sterkte van een geneesmiddel

die Stärke einer Arznei

6. sterkte (talrijkheid):

sterkte

Stärke f

toenemen in sterkte

an Stärke gewinnen

spek·ken <spekte, h. gespekt> [spɛkə(n)] V. trans.

spekken

spicken

iems beurs [o. iem ] spekken

jdn mit Geld vollpumpen

spek·vet¹ [spɛkfɛt] SUST. nt geen pl. (vet)

spekvet

Speckfett nt