Traducciones de „Anforderungen“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

door·ˈdrin·gen² <doordrong, h. doordrongen> [dordrɪŋə(n)] V. trans.

doordringen

durchdringen

iets tot zich laten doordringen

etw auf sich einwirken lassen

van iets doordrongen zijn

von etw durchdrungen sein

on·der·van·gen <onderving, h. ondervangen> [ɔndərvɑŋə(n)] V. trans.

ondervangen (tenietdoen)

ausräumen

ondervangen (afzwakken)

auffangen

ondervangen (voorkomen, bijv. kritiek)

zuvorkommen +dat.

een bezwaar ondervangen (bedenking)

ein Bedenken ausräumen

on·der·bren·gen <bracht onder, h. ondergebracht> [ɔndərbrɛŋə(n)] V. trans.

1. onderbrengen (onderkomen bezorgen):

onderbrengen

unterbringen

zijn kinderen bij iem onderbrengen

seine Kinder bei jdm unterbringen

een lening onderbrengen

eine Anleihe unterbringen

2. onderbrengen (categoriseren):

onderbrengen

einordnen

af·din·gen¹ <dong af, h. afgedongen> [ɑvdɪŋə(n)] V. intr.

afdingen

feilschen