viendra en el diccionario PONS

Traducciones de viendra en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] V. intr

Mostrar la tabla de conjugación
venir
venire
venir à qn
venire a qn
venir de
venire da
venir de
derivare da
venir d’Italie
venire dall’Italia
venir du grec (mot)
venire dal greco
venir de ce que …
derivare dal fatto che …
en venir à qc
arrivare a qc
c’est là que je voulais en venir
è lì che volevo arrivare
comment en est-on venu là?
come si è arrivati a questo punto?
faire venir qn
chiamare qn
faire venir qc
ordinare qc
voir venir
aspettare come vanno a finire le cose
je l’ai vu venir fig
me lo aspettavo
je la vois venir fig
vedo dove vuole andare a parare

II.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] ADJ.

    III.venir <je viens, il vient, nous venons, ils viennent, je venais, je vins, nous vînmes, je viendrai, que je vienne, que nous venions, venant, être venu> [v(ə)niʀ] V. aus

    Mostrar la tabla de conjugación
    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    venir à maturité
    giungere a maturità
    venir à la rescousse (de qn)
    accorrere in aiuto di qn
    je ne sais pas quand il viendra
    non so quando verrà

    Traducciones de viendra en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

    Mostrar un resumen de todos los resultados
    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    venire al sodo fig
    en venir au fait
    mi chiedo se verrà
    je me demande s’il/si elle viendra
    giungere a un accomodamento
    en venir à un arrangement
    venire
    venir (da de)
    venire in mente
    venir à l’esprit
    venire a capo di qc
    venir à bout de qc
    venire al dunque
    en venir au fait
    venire a prendere
    venir chercher
    aggiungersi
    venir s’ajouter
    venire al dunque
    en venir au fait

    viendra Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    aller/venir à la rencontre de qn
    andare/venire incontro a qn
    je ne sais pas quand il viendra
    non so quando verrà
    je ne sais pas s’il viendra
    non so se verrà
    venir de l’étranger/de la gare
    venire dall’estero/dalla stazione
    c’est là que je voulais en venir
    è lì che volevo arrivare
    à venir o qui vient/qui viennent
    a venire
    je crois qu’il viendra
    credo che verrà
    venir à la rescousse (de qn)
    accorrere in aiuto di qn
    je me demande s’il/si elle viendra
    mi chiedo se verrà
    le plus beau reste encore à venir
    il bello deve ancora venire

    Consultar el diccionario

    francés

    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares