francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

tondu <tondue> [tõdy] ADJ.

tondu (personne)

rasato, -a

tondu (animal)

tosato, -a

tondre <rendre> [tõdʀ] V. trans

1. tondre (mouton, cheveux):

tondre

tosare

2. tondre (gazon):

tondre

tagliare

locuciones, giros idiomáticos:

tondre qn fam fig

pelare qn fam

Véase también: rendre

I.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] V. trans

II.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] V. intr

1. rendre:

rendre peu/bien (terres, arbres fruitiers)

rendere poco/bene

locuciones, giros idiomáticos:

bien rendre à l’écran

rendere bene sullo schermo

III.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] V. pron se rendre

1. rendre MIL :

rendre

arrendersi

locuciones, giros idiomáticos:

se rendre malade avec agg

ammalarsi

se rendre utile

rendersi utile

Traducciones de tondu en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tosare

tondre

rapare

tondre

raparsi

se tondre les cheveux

c’erano quattro gatti fig

il y avait trois pelés et un tondu fam

rasarsi la testa a zero

se tondre la boule à zéro fam

tondre qn fam fig

pelare qn fam

il y avait trois pelés et un tondu fam

c’erano quattro gatti fig

se tondre la boule à zéro fam

rasarsi la testa a zero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est généralement entretenu et tondu régulièrement pour le rendre plus dense. fr.wikipedia.org

Il peut être utilisé dans des haies, taillé voire tondu après la floraison. fr.wikipedia.org

Cette dernière est l'agent causal de la fusariose de l'épi jaune ou « tondu » du blé. fr.wikipedia.org

Un green tondu à plus de 2 mm est « lent », car la balle est freinée rapidement. fr.wikipedia.org

J'ai labouré, récolté, émondé, tronçonné et tondu, et est-ce qu'un homme peut faire plus que cela ? fr.wikipedia.org

La bure est un tissu de laine simplement cardée, rustique mais chaud, le tissu n'étant pas tondu après le lainage. fr.wikipedia.org

Il n'est jamais tondu parce que son poil ne pousse pas en permanence. fr.wikipedia.org

Le poil ne doit jamais être tondu au risque de se retrouver avec un poil frisé lors de la repousse. fr.wikipedia.org

Bella le reconnaît à peine : il a tondu son crâne et semble avoir vieilli, son visage plus dur qu'avant et son air avenant envolé. fr.wikipedia.org

Cependant, tout le monde n’est pas à la fête : des femmes sont brutalisées et tondues pour avoir eu des relations avec l’occupant. fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

je	tonds
tu	tonds
il/elle/on	tond
nous	tondons
vous	tondez
ils/elles	tondent

tondu en el diccionario PONS

Traducciones de tondu en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

tondu <tondue> [tõdy] ADJ.

tondre <rendre> [tõdʀ] V. trans

1. tondre (mouton, cheveux):

2. tondre (gazon):

locuciones, giros idiomáticos:

Véase también: rendre

I.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] V. trans

1. rendre:

2. rendre (faire payer):

3. rendre (sons):

4. rendre (vomir):

5. rendre (par le langage, par l’art):

6. rendre avec agg :

II.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] V. intr

1. rendre:

locuciones, giros idiomáticos:

III.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] V. pron se rendre

1. rendre MIL :

2. rendre (aller):

locuciones, giros idiomáticos:

Traducciones de tondu en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

tondu Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "tondu" en otros idiomas

tondu en el diccionario PONS

Traducciones de tondu en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

tondu <tondue> [tõdy] ADJ.

tondre <rendre> [tõdʀ] V. trans

1. tondre (mouton, cheveux):

2. tondre (gazon):

locuciones, giros idiomáticos:

Véase también: rendre

I.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] V. trans

1. rendre:

2. rendre (faire payer):

3. rendre (sons):

4. rendre (vomir):

5. rendre (par le langage, par l’art):

6. rendre avec agg :

II.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] V. intr

1. rendre:

locuciones, giros idiomáticos:

III.rendre <je rends, il rend, nous rendons, je rendais, je rendis, je rendrai, que je rende, rendant, rendu> [ʀɑ̃dʀ] V. pron se rendre

1. rendre MIL :

2. rendre (aller):

locuciones, giros idiomáticos:

Traducciones de tondu en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

tondu Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Consultar "tondu" en otros idiomas

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda