reposer en el diccionario PONS

Traducciones de reposer en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.reposer [ʀ(ə)poze] V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II.reposer [ʀ(ə)poze] V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

III.reposer [ʀ(ə)poze] V. pron

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
se reposer sur ses lauriers
riposare sugli allori

Traducciones de reposer en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

reposer Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

se reposer sur ses lauriers
riposare sugli allori
laisser reposer (liquide, pâte)
lasciar riposare
reposer sur
(ri)posare su a. fig
se reposer
riposarsi
aller se reposer
andare a riposarsi
se reposer sur qn
fare affidamento su qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
De petits villages reposent agréablement ordonnés dans les vagues ténues de la lumière du jour.
fr.wikipedia.org
Les femmes reposent sur le côté droit, les hommes sur le côté gauche.
fr.wikipedia.org
La cordée décide alors de s'arrêter pour se reposer.
fr.wikipedia.org
La croix repose sur un fût en granite, reposant lui-même sur un socle, qui pourrait être un autel.
fr.wikipedia.org
Accompagné de ceux-ci, il arrive dans une forêt, où ils décident de se reposer.
fr.wikipedia.org
Elle possède une base carrée reposant sur un socle sumeru et se compose de treize étages pour un total de 28 mètres de haut.
fr.wikipedia.org
Ses vers sont simples, et reposent souvent sur la récurrence du rythme et de la rime.
fr.wikipedia.org
Dans un ensemble unifié et cohérent, reposant sur une approche physiologique et traumatologique, elle enseigne les techniques et les tactiques nécessaires en intervention.
fr.wikipedia.org
Elles reposent principalement sur la politique européenne de voisinage et un accord d'association entré en vigueur en 2004.
fr.wikipedia.org
L'encrage est une opération délicate, reposant sur la composition des liquides destinés à l'impression, sur la nature des surfaces à imprimer.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

francés

Consultar "reposer" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares