reposant en el diccionario PONS

Traducciones de reposant en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

reposant <reposante> [ʀ(ə)pozɑ̃, -ɑ̃t] ADJ.

    I.reposer [ʀ(ə)poze] V. trans

    Mostrar la tabla de conjugación

    II.reposer [ʀ(ə)poze] V. intr

    Mostrar la tabla de conjugación

    III.reposer [ʀ(ə)poze] V. pron

    Mostrar la tabla de conjugación
    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    se reposer sur ses lauriers
    riposare sugli allori

    Traducciones de reposant en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

    Mostrar un resumen de todos los resultados

    reposant Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    se reposer sur ses lauriers
    riposare sugli allori
    laisser reposer (liquide, pâte)
    lasciar riposare
    reposer sur
    (ri)posare su a. fig
    se reposer
    riposarsi
    aller se reposer
    andare a riposarsi
    se reposer sur qn
    fare affidamento su qn

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    francés
    Reposant sur une position acrobatique, elle exige également une bonne condition physique.
    fr.wikipedia.org
    Les arches s'appuient chacune sur une rangée de trois colonnes de fonte, reposant sur les trottoirs de part et d'autre de la voie de circulation.
    fr.wikipedia.org
    Il s’agit d’une technologie reposant sur les opérateurs téléphoniques pour effectuer les transactions souhaitées.
    fr.wikipedia.org
    Elle valorise les vinasses en récupérant l’acide tartrique qu’elles contiennent et assure leur dépollution ultime au moyen d’une filière épuratrice reposant notamment sur quatre réacteurs de méthanisation.
    fr.wikipedia.org
    Elle se compose de deux travées identiques de type bow-string de 57 mètres de portée reposant sur un appui central.
    fr.wikipedia.org
    Le droit coutumier est le droit reposant sur la coutume.
    fr.wikipedia.org
    Ce sont des éléments métalliques enfouis sous la muqueuse et reposant au contact de l'os maxillaire ou mandibulaire.
    fr.wikipedia.org
    La structure de la tour devait être un fuseau en tôle d'acier pleine et reposant sur 3 pieds haubanés obliques.
    fr.wikipedia.org
    L'encrage est une opération délicate, reposant sur la composition des liquides destinés à l'impression, sur la nature des surfaces à imprimer.
    fr.wikipedia.org
    Sa main droite reposant gracieusement sur le tissu retient plus qu'elle ne tient quelques fleurs fraîchement cueillies : renoncules, marguerites, bleuets.
    fr.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    francés

    Consultar "reposant" en otros idiomas


    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares