quart en el diccionario PONS

Traducciones de quart en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

quart [kaʀ] SUST. m

    quart-monde <pl quarts-mondes> SUST. m

      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      deux heures et quart [or deux heures un quart]
      le due e un quarto
      une heure moins le quart
      le una meno un quarto, un quarto all’una
      à moins le quart
      alle … meno un quarto

      Traducciones de quart en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

      Mostrar un resumen de todos los resultados
      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      quartino fam
      quart m
      quarto
      quart m
      un quarto di rosso
      un quart de vin rouge
      quarto d’ora (temporale)
      quart m d’heure
      sono le due e un quarto
      il est deux heures et quart
      passare un brutto quarto d’ora fig
      passer un mauvais quart d’heure
      partire in quarta fig
      démarrer au quart de tour
      ora ti aggiusto io!
      je vais t’arranger! tu vas passer un mauvais quart d’heure!
      sono le sei meno un quarto
      il est six heures moins le quart
      manca un quarto alle tre
      il est trois heures moins le quart

      quart Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      deux heures et quart [or deux heures un quart]
      le due e un quarto
      une heure moins le quart
      le una meno un quarto, un quarto all’una
      quart de finale SPORT
      quarto m di finale
      démarrer au quart de tour (moteur)
      partire al primo colpo
      passer un mauvais quart d’heure
      passare un brutto quarto d’ora
      être de quart
      essere di guardia
      à moins le quart
      alle … meno un quarto
      il est trois heures moins le quart
      manca un quarto alle tre
      il est deux heures et quart
      sono le due e un quarto
      il est six heures moins le quart
      sono le sei meno un quarto

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      francés
      De plus, la ligne est renforcée avec un passage tous les quarts d'heure.
      fr.wikipedia.org
      Mais très souvent, il multipliait les tentatives d'estocades, les ratait et laissait rentrer le taureau vivant au toril, le quart d'heure imparti étant dépassé.
      fr.wikipedia.org
      Près d’un quart de la flore remarquable inventoriée est ainsi liée aux plans d’eau.
      fr.wikipedia.org
      Avec deux qualifiés par groupe, la phase de poule du premier tour rétrograde au statut de « quart de finale ».
      fr.wikipedia.org
      Le toit rigide comprenait également des panneaux de quart en garniture rembourrés, un report de l'intérieur de luxe des modèles de 1965-1966.
      fr.wikipedia.org
      Il donna immédiatement l'alerte et l'officier de quart ordonna de mettre la barre à tribord et d'arrêter les machines.
      fr.wikipedia.org
      Le règne de l'homo abnegus dura un quart de million d'années.
      fr.wikipedia.org
      Sa durée peut varier d'un quart d'heure à douze heures.
      fr.wikipedia.org
      Ils sont menés 27 à 17 en début du dernier quart temps.
      fr.wikipedia.org
      Les équipes se départagent en huitièmes de finale, puis en quarts de finale au meilleur de deux rencontres.
      fr.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      francés

      Consultar "quart" en otros idiomas


      Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Consultar los diccionarios
      Los más populares