head en el diccionario PONS

Traducciones de head en el diccionario francés»italiano

hebdo [ɛbdo] SUST. m fam

hebdo abreviatura de hebdomadaire

Véase también: hebdomadaire

I.hebdomadaire [ɛbdɔmadɛʀ] ADJ.

hebdomadaire

settimanale

II.hebdomadaire [ɛbdɔmadɛʀ] SUST. m

hebdomadaire

settimanale m

lad [lad] SUST. m

lad

garzone m di stalla

‘hep [(h)ɛp] INTERJ.

hep

hei!

‘hein [ɛ̃] INTERJ.

hein? fam

eh?

I.beau <m prima di vocale e h muta bel, f belle, m pl beaux> [bo, bɛl bɛl bo] ADJ.

1. beau:

beau

bello, -a

un beau geste

un bel gesto

les beaux quartiers

i quartieri bene

un beau soleil

un bel sole

beau temps

bel tempo m

un beau jour

un bel giorno

se faire beau

farsi bello

2. beau iron :

beau

bello, -a

j’en apprends de belles

ne ho sentite delle belle

en dire de belles

dirne delle belle

3. beau (somme, gifle, etc):

beau fig

bello, -a

un bel âge

una bella età

au beau milieu de

nel bel mezzo di

II.beau [bo] ADV.

avoir beau faire qc

poter pure fare qc

vous avez beau dire

ha un bel dire

il fait beau

fa bel tempo

il ferait beau voir que … (menace)

ci mancherebbe che … (+congv)

bel et bien

proprio

de plus belle

ancora di più

III.beau [bo] SUST.

1. beau:

le beau

il bello

2. beau:

un vieux beau

un bellimbusto attempato

faire le beau (chien)

rizzarsi sulle zampe posteriori

3. beau:

c’est du beau! iron

bella roba!

4. beau:

être au beau fixe (baromètre)

segnare bello stabile

être au beau fixe (temps)

essere bello stabile

être au beau fixe (relations) fig

andare per il meglio

5. beau:

sa belle scherz

la sua bella

ma belle!

cara mia!

6. beau:

belle SPORT (au jeu)

bella f

locuciones, giros idiomáticos:

(se) faire la belle arg

tagliare la corda

I.ADN [adeɛn] SUST. m

ADN abreviatura de acide désoxyribonucléique

ADN

DNA m (acido deossiribonucleico)

II.ADN [adeɛn] ADJ.

test ADN

test m del DNA

chez-moi <chez-moi> SUST. m , chez-soi SUST. m

chez-moi

casa f

mon chez-moi

casa f mia

I.cher <chère> [ʃɛʀ] ADJ.

cher

caro, -a

(mes) chers auditeurs

cari ascoltatori

mon vœu le plus cher

il mio più grande desiderio

vie chère

carovita m

II.cher [ʃɛʀ] ADV.

cher

caro

moins cher

meno caro

je l’ai eu pour pas cher

me lo hanno venduto per poco

payer cher (erreur, etc) a. fig

pagar caro

il me le payera cher! fig

me la pagherà cara!

vendre cher

vendere a caro prezzo a. fig sa vie)

rade [ʀad] SUST. f

1. rade MAR :

rade

rada f

locuciones, giros idiomáticos:

rester en rade (voiture) fam fig

rimanere in panne

rester en rade (projet)

arenarsi

rester en rade (personne)

rimanere bloccato

self-made-man <pl self-made-men> [sɛlfmɛdman, -men] SUST. m

self-made-man

self-made man m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le hockey sur glace est arbitré par trois arbitres : un arbitre central appelé head et deux juges de ligne.

fr.wikipedia.org