condition en el diccionario PONS

Traducciones de condition en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

condition [kõdisjõ] SUST. f

    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    condition sine qua non
    conditio sine qua non f

    Traducciones de condition en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

    Mostrar un resumen de todos los resultados
    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    premessa (presupposto)
    condition f
    requisito
    condition f requise
    purché
    à condition que (+subj)
    sportività
    condition f (physique)
    beninteso che
    à condition que (+congv)
    presupposto
    condition f
    condizione
    condition f
    a condizione
    à condition
    di condizione elevata
    de condition élevée
    imporre una condizione
    imposer une condition
    condizione
    condition f
    essere in buone/cattive condizioni (oggetti)
    être en bon/mauvais état (o condition)
    (non) essere in condizione di fare qc (persone)
    (ne pas) être en condition de faire qc
    condizione risolutiva
    condition f résolutoire

    condition Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    la condition féminine
    la condizione femminile
    à (la) condition que (+subj) [or à condition de (+inf)]
    a condizione che (+congv)
    à (la) condition que (+subj) [or à condition de (+inf)]
    a patto di (+inf)
    être en bonne condition
    essere in forma
    mettre en condition fig
    condizionare
    de condition modeste
    di condizione umile
    condition sine qua non
    conditio sine qua non f
    capitulation f sans condition
    resa incondizionata
    être en bon/mauvais état (o condition)
    essere in buone/cattive condizioni (oggetti)
    (ne pas) être en condition de faire qc
    (non) essere in condizione di fare qc (persone)

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    francés
    Les qualités géologiques du parc, des sols de nature différentes et les conditions climatiques favorisent l'existence d'un millier d'espèces de plantes.
    fr.wikipedia.org
    Malgré une condition physique assez limitée, il réalise une dizaine de matchs et part du club à la fin de la saison.
    fr.wikipedia.org
    À cause des conditions climatiques extrêmes dans cette zone (basses températures, radiations solaires très intenses, dioxygène raréfié), peu d'espèces réussissent à survivre.
    fr.wikipedia.org
    Dans des conditions tragiques, les ghettos ont lutté pour maintenir jusqu'au bout une vie culturelle, musicale et artistique riche et remarquable.
    fr.wikipedia.org
    C’est une parcelle, cultivée en commun, par les membres et dans le conditions prévue au statut de l'association.
    fr.wikipedia.org
    Watson lui explique qu'il s'agit d'enfants ayant été récemment kidnappés puis relâchés dans des conditions mystérieuses.
    fr.wikipedia.org
    Ce bateau performant exige une condition athlétique sans reproche pour faire du rappel.
    fr.wikipedia.org
    Édouard II est profondément peiné mais accepte leurs conditions.
    fr.wikipedia.org
    Alors qu'il attend son tour pour consulter un médecin, une carte est déposée dans des conditions telles, qu'il apparaît comme un possible suspect.
    fr.wikipedia.org
    Leur travail se faisait dans des conditions difficiles car ils avaient la tâche ingrate de procéder aux saisies et aux arrestations.
    fr.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    francés

    Consultar "condition" en otros idiomas


    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares