conditions en el diccionario PONS

Traducciones de conditions en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

condition [kõdisjõ] SUST. f

    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    conditions atmosphériques
    condizioni f pl atmosferiche
    condition sine qua non
    conditio sine qua non f

    Traducciones de conditions en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

    Mostrar un resumen de todos los resultados
    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    condizioni -che
    conditions f pl atmosphériques
    condizione
    condition f
    condizioni favorevoli/generali
    conditions f pl favorables/générales
    condizioni generali di contratto
    conditions f pl générales du contrat
    condizioni di lavoro
    conditions f pl de travail
    a condizione
    à condition
    di condizione elevata
    de condition élevée
    di umili condizioni
    de conditions modestes
    imporre una condizione
    imposer une condition
    condizione
    condition f
    essere in buone/cattive condizioni (oggetti)
    être en bon/mauvais état (o condition)
    (non) essere in condizione di fare qc (persone)
    (ne pas) être en condition de faire qc
    condizioni contrattuali
    conditions f pl contractuelles
    condizioni igienice
    conditions f pl hygiéniques
    premessa (presupposto)
    condition f
    a parità di condizioni
    à conditions f pl égales
    requisito
    condition f requise

    conditions Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    conditions atmosphériques
    condizioni f pl atmosferiche
    conditions atmosphériques
    condizioni f pl atmosferiche
    conditions de paiement
    condizioni f pl di pagamento
    à (la) condition que (+subj) [or à condition de (+inf)]
    a patto di (+inf)
    dans ces conditions
    stando così le cose
    conditions f pl de travail
    condizioni di lavoro
    conditions f pl de paiement
    condizioni di pagamento
    à conditions f pl égales
    a parità di condizioni
    conditions f pl générales du contrat
    condizioni generali di contratto
    conditions f pl de travail
    condizioni di lavoro

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    francés
    Françoise, une jeune fille fraîchement émoulue de l'école ménagère agricole retrouve la ferme modeste de ses parents mais s'accommode mal des conditions de vie qui y règnent.
    fr.wikipedia.org
    Par ailleurs, la région offre des conditions favorables au développement des énergies renouvelables.
    fr.wikipedia.org
    Lorsque les navires ne coulent pas, ces conditions de surpeuplement furent un terrain idéal pour la propagation des maladies et la déshydratation.
    fr.wikipedia.org
    La première est de reconnaître la qualité de réfugié ou d'apatride aux personnes qui répondent aux conditions prévues par les textes.
    fr.wikipedia.org
    Il est moins combustible que l'acide maléique, et ne brûle pas dans les conditions qui font déflagrer ce dernier.
    fr.wikipedia.org
    Compte tenu de ces conditions, les citoyens politiquement actifs se résument à 100 000 électeurs et 15 000 éligibles.
    fr.wikipedia.org
    Cependant, les conditions de fonctionnement des moteurs sont néanmoins inférieures aux niveaux maximum prévus par les concepteur du très gros porteur.
    fr.wikipedia.org
    Le déroulement de ce référendum a été alors particulièrement critiqué par l'opposition, qui a dénoncé une campagne organisée dans des conditions inéquitables.
    fr.wikipedia.org
    L'établissement étant de nature ouverte et appliquant un concept socio-éducatif poussé, les conditions de vie pour les détenus sont considérées comme bonnes.
    fr.wikipedia.org
    Les installations de traitement thermiques de déchets (ou « incinérateurs de déchets ») : les déchets y sont éliminés par brûlage dans des conditions contrôlées.
    fr.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    francés

    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares