cendre en el diccionario PONS

Traducciones de cendre en el diccionario francés»italiano

cendre [sɑ̃dʀ] SUST. f

cendre

cenere f

réduire/mettre en cendres

ridurre in cenere

renaître de ses cendres

rinascere dalle proprie ceneri

cendré <cendrée> [sɑ̃dʀe] ADJ.

cendré

cinereo, -a

blond cendré

biondo cenere

Traducciones de cendre en el diccionario italiano»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cenere

cendre f

biondo cenere

blond m cendré

(gioco della)pentolaccia

≈ jeu qui consiste à trouver, les yeux bandés, une casserole remplie de cadeaux, d’eau ou de cendre à l’aide d’une cuiller en bois

cendre Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

blond cendré

biondo cenere

≈ jeu qui consiste à trouver, les yeux bandés, une casserole remplie de cadeaux, d’eau ou de cendre à l’aide d’une cuiller en bois

(gioco della)pentolaccia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Par contre, la cendre se répand dans les yeux et la bouche du daimyo en l'aveuglant et le faisant tousser.

fr.wikipedia.org

Elles contiennent 22 % de protéines brutes, 46 % de fibres brutes et 9 % de cendres totales.

fr.wikipedia.org

Enfin, le matin même, un morceau de fémur humain a été retrouvé dans les cendres de la chaudière centrale du manoir.

fr.wikipedia.org

L'épithète favillosa signifie « à aspect de cendre » et se rapporte à la pilosité grisâtre et pelucheuse couvrant la plante.

fr.wikipedia.org

Une fois vidée et désossée, la tête était desséchée à l’aide de cendres et de pierres chaudes, remplie de sable, cousue et remodelée.

fr.wikipedia.org

Le fromage bleu s'affine par un contact avec de la cendre de sarment de vigne ou de bois très fraîche.

fr.wikipedia.org

Les braises retirées du four sont mises dans le cendrier où elles achèvent de se consumer pour donner une cendre très fine, presque impalpable.

fr.wikipedia.org

Comme ascète, mais aussi comme seigneur des lieux de crémation, il se couvre le corps de cendre.

fr.wikipedia.org

Réduite en cendre, elle est administrée en cas de maux de ventre tandis que les feuilles auraient des propriétés diurétiques, astringentes et antiseptiques.

fr.wikipedia.org

Le papier journal humidifié trempé dans des cendres froides peut suffire au nettoyage de la vitre d'insert.

fr.wikipedia.org