Traducciones de „cendre“ en el diccionario francés » español

cendre [sɑ̃dʀə] SUST. f

cendre

ceniza f

cendré [sɑ̃dʀe] ADJ., cendrée (couleur)

cendré

ceniciento, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cette cendre gravelée, encore nommée sel de vin, servait à nettoyer les draps sales ou graisseux.

fr.wikipedia.org

Le scénario s'ouvre sur « deux épaules nues », « comme trempées de cendre, de pluie, de rosée ou de sueur, comme on veut ».

fr.wikipedia.org

C'est à travers notre poussière mortelle, dont vous vous êtes revêtu comme d'un sac de cendres, que vous nous avez regardés.

fr.wikipedia.org

Au loin tout ce qu'il y a dans l'enceinte est brulé et réduit en cendres.

fr.wikipedia.org

Le fromage bleu s'affine par un contact avec de la cendre de sarment de vigne ou de bois très fraîche.

fr.wikipedia.org

Les escarbilles ou éclats de cendre sont à prendre en considération pour la sécurité lors d'utilisation avec une cheminée ouverte.

fr.wikipedia.org

Une teinte de cendre enveloppe les figures et le paysage ; le ciel est du même ton que le jupon des glaneuses ; il a l'aspect d'une grande loque tendue.

fr.wikipedia.org

Une négligence en est la cause : une servante avait versé un peu de cendre chaude à côté d'une chaudière et le feu prend très vite.

fr.wikipedia.org

Par exemple, quand on ajoute des cendres au polygonum, on obtient du violet à la place du bleu d'origine.

fr.wikipedia.org

La flottation est typiquement utilisée pour séparer des particules de charbon de cendres ou des particules de minéraux précieux de sa gangue.

fr.wikipedia.org