Prevodi za „cendre“ v slovarju francosko » slovenski

cendre [sɑ͂dʀ] SAM. ž. spol

cendre

pepel m. spol

cendré(e) [sɑ͂dʀe] PRID.

cendré(e)

pepelnat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les installations l'utilisant ainsi doivent être soigneusement conçues pour éviter une combustion incomplète provoquée par la haute teneur en cendres.

fr.wikipedia.org

Elles contiennent 22 % de protéines brutes, 46 % de fibres brutes et 9 % de cendres totales.

fr.wikipedia.org

À l'origine, il s'agissait d'une galette de fleur de froment non levée qui était cuite dans la cendre de bois chaude.

fr.wikipedia.org

Comme ascète, mais aussi comme seigneur des lieux de crémation, il se couvre le corps de cendre.

fr.wikipedia.org

Une teinte de cendre enveloppe les figures et le paysage ; le ciel est du même ton que le jupon des glaneuses ; il a l'aspect d'une grande loque tendue.

fr.wikipedia.org

Le scénario s'ouvre sur « deux épaules nues », « comme trempées de cendre, de pluie, de rosée ou de sueur, comme on veut ».

fr.wikipedia.org

Écrivez-lui de vous envoyer, pour une tunique, de ce drap monastique couleur de cendre, comme celui que fabriquent les Cisterciens dans les pays d’outre-mer.

fr.wikipedia.org

Une négligence en est la cause : une servante avait versé un peu de cendre chaude à côté d'une chaudière et le feu prend très vite.

fr.wikipedia.org

L'excès de cendre empêche une bonne alimentation en air du feu par le bas.

fr.wikipedia.org

On la plaçait aussi entre des couches de feuilles d'armoise remplacées en hiver par la chaux et la cendre.

fr.wikipedia.org