bouillie en el diccionario PONS

Traducciones de bouillie en el diccionario francés»italiano (Ir a italiano»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bouillie [buji] SUST. f

    I.bouillir <je bous, il bout, nous bouillons, je bouillais, je bouillis, je bouillirai, que je bouille, bouillant, bouilli> [bujiʀ] V. trans fam

    Mostrar la tabla de conjugación

    II.bouillir <je bous, il bout, nous bouillons, je bouillais, je bouillis, je bouillirai, que je bouille, bouillant, bouilli> [bujiʀ] V. intr

    Mostrar la tabla de conjugación
    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    faire bouillir la marmite fig
    mandare avanti la baracca fam

    Traducciones de bouillie en el diccionario italiano»francés (Ir a francés»italiano)

    Mostrar un resumen de todos los resultados
    La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
    poltiglia
    bouillie f
    spappolarsi
    s’écraser, être en bouillie
    pappina
    bouillie f
    lesso
    bouilli, -e, cuit, -e à l’eau
    lesso
    viande f bouillie
    poltiglia bordolese CHIM
    bouillie f bordelaise
    pappa (per bambini)
    bouillie f
    bollire
    bouillir
    bollire di rabbia
    être furieux, -euse, bouillir de colère
    far bollire qc
    faire bouillir qc

    bouillie Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

    bouillir de colère fig
    bollire di rabbia
    bouillir d’impatience fig
    fremere di impazienza
    faire bouillir
    far bollire
    bouillir à gros bouillons
    bollire a fuoco vivo
    faire bouillir la marmite fig
    mandare avanti la baracca fam
    en bouillie
    in poltiglia
    bouilli, -e, cuit, -e à l’eau
    lesso
    bouillie f (à base de farine blanche ou de maïs, d’eau ou de lait)
    farinata
    être furieux, -euse, bouillir de colère
    bollire di rabbia

    Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

    francés
    L'huile de seconde « serrée », moins bonne, provenait de la compression, sous une presse, de la bouillie déjà écrasée par la meule.
    fr.wikipedia.org
    Puisqu'ils ne pouvaient plus boire d'eau, ou seulement bouillie, craignant l'infection, les habitants brassaient de la bière.
    fr.wikipedia.org
    Les levures en suspension dans l'air sont amplement suffisantes pour produire la fermentation de la bouillie en quelques jours.
    fr.wikipedia.org
    Les porridges à base de différentes céréales et flocons d’avoine ou une bouillie locale traditionnelle appelée Øllebrød sont également populaires les jours de travail.
    fr.wikipedia.org
    Cet appareil a permis d'extraire 60 %, voire 80 %, d'alcool d'une bouillie de pommes de terre.
    fr.wikipedia.org
    La bouillie, le gruau et, par la suite, le pain, devinrent les aliments de base qui apportaient l'essentiel des calories à la population.
    fr.wikipedia.org
    Les familles ou donateurs faisaient souvent graver par l’orfèvre le manche de ces cuillères à bouillie au prénom ou aux initiales de l’enfant.
    fr.wikipedia.org
    Son déjeuner est fort modeste, composé d'une bouillie de pommes de terre cuites, cuisinée le lundi pour toute la semaine.
    fr.wikipedia.org
    Pour la préparation du balmoș, la semoule de maïs doit être bouillie avec du lait de brebis.
    fr.wikipedia.org
    La plupart du temps, il s'agit de lait (parfois caillé) ou de bouillies à base de lait.
    fr.wikipedia.org

    Consultar el diccionario

    francés

    Consultar "bouillie" en otros idiomas


    Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Consultar los diccionarios
    Los más populares