ombardés en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de ombardés en el diccionario francés»inglés

I.lombard (lombarde) [lɔ̃baʀ, aʀd] ADJ. (gén)

lombard (lombarde)

Lombard

lombard (lombarde) architecture, écriture

Lombardic

II.lombard SUST. m

lombard m LING.:

lombard

Lombard dialect

bombarder [bɔ̃baʀde] V. trans.

1. bombarder MILIT.:

bombarder (gén)

to bombard

bombarder (avec des bombes)

to bomb

bombarder (avec des obus)

to shell

2. bombarder (harceler):

bombarder qn de tomates

to pelt sb with tomatoes

bombarder qn de questions

to bombard sb with questions

bombarder qn de coups de fil/lettres

to inundate sb with phone calls/letters

3. bombarder FÍS.:

bombarder

to bombard

4. bombarder (nommer) coloq.:

bombarder qn à un poste

to catapult sb into a job

Lombardie [lɔ̃baʀdi] SUST. f

Lombardie

Lombardy

bombarde [bɔ̃baʀd] SUST. f

1. bombarde:

bombarde HIST., MILIT.

bombard

2. bombarde MÚS.:

bombarde (bois)

bombardon

bombarde (jeu d'orgue)

bombarde

embardée [ɑ̃baʀde] SUST. f

embardée (d'auto)

swerve

embardée (de bateau)

yaw

faire une embardée auto:

to swerve

faire une embardée bateau:

to yaw

bombardier [bɔ̃baʀdje] SUST. m

1. bombardier (avion):

bombardier

bomber

2. bombardier (aviateur):

bombardier

bombardier

flambard [flɑ̃baʀ] SUST. m coloq.

flambard

show-off coloq.

flambard

swank

faire le ou son flambard

to show off, to swank

rambarde [ʀɑ̃baʀd] SUST. f

rambarde

guardrail

chambard [ʃɑ̃baʀ] SUST. m coloq.

1. chambard (vacarme, désordre):

chambard

din

chambard

racket coloq.

ils ont fait un de ces chambards

they made such a dreadful racket coloq.

2. chambard (bouleversement):

chambard

upheaval

guimbarde [ɡɛ̃baʀd] SUST. f

1. guimbarde (vieille voiture):

guimbarde coloq.

banger ingl. brit.

guimbarde coloq.

crate ingl. am. coloq.

2. guimbarde MÚS.:

guimbarde

Jew's harp

ombardés en el diccionario PONS

Traducciones de ombardés en el diccionario francés»inglés

embardée [ɑ̃baʀde] SUST. f

1. embardée AUTO.:

embardée

swerve

2. embardée NÁUT.:

embardée

yaw

bombarder [bɔ̃baʀde] V. trans.

1. bombarder MILIT.:

bombarder

to bomb

bombarder qn de tomates

to pelt sb with tomatoes

2. bombarder FÍS.:

bombarder qc de qc

to bombard sth with sth

3. bombarder coloq. (nommer à un poste):

bombarder qn directeur

to thrust sb into the role of director

rambarde [ʀɑ̃baʀd] SUST. f

rambarde

rail

guimbarde [gɛ̃baʀd] SUST. f

1. guimbarde MÚS.:

guimbarde

Jew's harp

2. guimbarde coloq. (voiture):

guimbarde

jalopy

guimbarde

banger ingl. brit.