moteur triphasé en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de moteur triphasé en el diccionario francés»inglés

triphasé (triphasée) [tʀifɑze] ADJ.

triphasé (triphasée)

three-phase

courant triphasé

three-phase current

I.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] ADJ.

1. moteur (qui entraîne):

moteur (motrice) force, principe

driving atrbv.

être l'élément moteur de qc

to be the driving force behind sth

jouer un rôle moteur dans

to play a dynamic role in

la voiture a quatre roues motrices

the car has four-wheel drive

les roues motrices sont à l'avant

it's a front-wheel drive (car)

les roues motrices sont ensablées

the traction wheels are stuck in the sand

2. moteur:

moteur (motrice) MED., FISIOL. trouble, aphasie, fibre

motor atrbv.

II.mo|teur SUST. m

1. mo|teur literal:

mo|teur (électrique)

motor

mo|teur (autre)

engine

voiture avec moteur (à l')arrière/(à l')avant

car with an engine at the back/in front

le moteur développe ou fait 500 cv

the engine is 500 hp

un moteur (de) 8 cylindres

an 8-cylinder engine

un véhicule à moteur

a motor vehicle

un moteur (à) 4 temps

a 4-stroke engine

un moteur (de) 2 litres

a 2-litre engine

un moteur poussé ou gonflé coloq.

a souped-up engine

une voiture avec le moteur en marche

a car with the engine running

2. mo|teur fig.:

mo|teur

driving force

être le moteur de qc personne, motif:

to be the driving force behind sth

III.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] INTERJ. CINE

moteur (motrice)

action!

IV.motrice SUST. f

motrice f FERRO.:

motrice

(locomotive) engine

V.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis]

moteur d'appoint

booster

moteur asynchrone

asynchronous motor

moteur atmosphérique

atmospheric engine

moteur à combustion interne

internal combustion engine

moteur diesel

diesel engine

moteur électrique

electric motor

moteur éolien

wind turbine

moteur à explosion

internal combustion engine

moteur hydraulique

hydraulic engine

moteur à injection

fuel injection engine

moteur ionique

ion engine

moteur à réaction

jet engine

moteur de recherche

search engine

moteur rotatif

rotary engine

moteur synchrone

synchronous motor

moteur turbo

turbo engine

moteur à vapeur

steam engine

moteur triphasé en el diccionario PONS

Traducciones de moteur triphasé en el diccionario francés»inglés

triphasé(e) [tʀifɑze] ADJ.

triphasé(e)

three-phase

triphasé [tʀifɑze] SUST. m

triphasé

three-phase current

I.moteur [mɔtœʀ] SUST. m

1. moteur TÉC.:

moteur

motor

moteur à explosion

internal combustion engine

moteur à réaction

jet engine

moteur diesel

diesel engine

2. moteur (cause):

être le moteur de qc concurrence

to be the catalyst for sth

être le moteur de qc personne

to be the driving force behind sth

3. moteur INFORM.:

moteur de recherche

search engine

II.moteur [mɔtœʀ] APP

bloc moteur

engine block

frein moteur

engine braking

moteur (-trice) [mɔtœʀ, -tʀis] ADJ.

moteur (-trice) muscle, nerf

motor

moteur (-trice) force, roue

driving

moteur triphasé del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de moteur triphasé en el diccionario francés»inglés

moteur triphasé

moteur triphasé

three-phase motor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'électricité fut amenée par voie aérienne à la recette inférieure et le responsable du bon fonctionnement du téléphérique est un moteur triphasé de 25 chevaux.

fr.wikipedia.org

Il fait partie d'un des montages possibles à réaliser avec un transformateur ou un moteur triphasé.

fr.wikipedia.org

Ils sont constitués d'un moteur triphasé à enroulement en triangle entraînant un générateur qui fournit 28 volts dc à un maximum de 265 ampères en continu.

fr.wikipedia.org

Les prototypes des locomotives, livrés en 1979, étaient les premières locomotives électriques à moteurs triphasés.

fr.wikipedia.org

Bien que les moteurs triphasés soient à priori plus fiables du fait de l'absence de collecteur, c'est la complexité de leur alimentation qui a posé problème.

fr.wikipedia.org

C’est un moteur triphasé asynchrone choisi pour son excellent rapport poids puissance.

fr.wikipedia.org

Il fait opposition au montage en étoile et fait partie d'un des montages possibles à réaliser avec un transformateur ou un moteur triphasé.

fr.wikipedia.org

Mode de démarrage d'un moteur triphasé permettant un acceleration facile en deux étapes.

fr.wikipedia.org