moteur électrique en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de moteur électrique en el diccionario francés»inglés

moteur électrique

electric motor

électrique appareil, moteur, four

electric

Traducciones de moteur électrique en el diccionario francés»inglés

I.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] ADJ.

1. moteur (qui entraîne):

moteur (motrice) force, principe

driving atrbv.

être l'élément moteur de qc

to be the driving force behind sth

jouer un rôle moteur dans

to play a dynamic role in

la voiture a quatre roues motrices

the car has four-wheel drive

les roues motrices sont à l'avant

it's a front-wheel drive (car)

les roues motrices sont ensablées

the traction wheels are stuck in the sand

2. moteur:

moteur (motrice) MED., FISIOL. trouble, aphasie, fibre

motor atrbv.

II.mo|teur SUST. m

1. mo|teur literal:

mo|teur (électrique)

motor

mo|teur (autre)

engine

voiture avec moteur (à l')arrière/(à l')avant

car with an engine at the back/in front

le moteur développe ou fait 500 cv

the engine is 500 hp

un moteur (de) 8 cylindres

an 8-cylinder engine

un véhicule à moteur

a motor vehicle

un moteur (à) 4 temps

a 4-stroke engine

un moteur (de) 2 litres

a 2-litre engine

un moteur poussé ou gonflé coloq.

a souped-up engine

une voiture avec le moteur en marche

a car with the engine running

2. mo|teur fig.:

mo|teur

driving force

être le moteur de qc personne, motif:

to be the driving force behind sth

III.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis] INTERJ. CINE

moteur (motrice)

action!

IV.motrice SUST. f

motrice f FERRO.:

motrice

(locomotive) engine

V.mo|teur (motrice) [mɔtœʀ, tʀis]

moteur d'appoint

booster

moteur asynchrone

asynchronous motor

moteur atmosphérique

atmospheric engine

moteur à combustion interne

internal combustion engine

moteur diesel

diesel engine

moteur électrique

electric motor

moteur éolien

wind turbine

moteur à explosion

internal combustion engine

moteur hydraulique

hydraulic engine

moteur à injection

fuel injection engine

moteur ionique

ion engine

moteur à réaction

jet engine

moteur de recherche

search engine

moteur rotatif

rotary engine

moteur synchrone

synchronous motor

moteur turbo

turbo engine

moteur à vapeur

steam engine

électrique [elɛktʀik] ADJ.

1. électrique TÉC.:

électrique appareil, moteur, four

electric

électrique installation

electrical

électrique alimentation, réseau

electricity atrbv.

centrale électrique

power station

2. électrique atmosphère:

électrique

electric

moteur électrique en el diccionario PONS

Traducciones de moteur électrique en el diccionario francés»inglés

électrique [elɛktʀik] ADJ.

électrique cuisinière, moteur:

électrique

electric

centrale électrique

power station

I.moteur [mɔtœʀ] SUST. m

1. moteur TÉC.:

moteur

motor

moteur à explosion

internal combustion engine

moteur à réaction

jet engine

moteur diesel

diesel engine

2. moteur (cause):

être le moteur de qc concurrence

to be the catalyst for sth

être le moteur de qc personne

to be the driving force behind sth

3. moteur INFORM.:

moteur de recherche

search engine

II.moteur [mɔtœʀ] APP

bloc moteur

engine block

frein moteur

engine braking

moteur (-trice) [mɔtœʀ, -tʀis] ADJ.

moteur (-trice) muscle, nerf

motor

moteur (-trice) force, roue

driving

moteur électrique del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de moteur électrique en el diccionario francés»inglés

moteur électrique

moteur électrique

electric motor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En plus d'une alimentation à vent à l'aide d'un moteur électrique, cet orgue peut être également alimenté manuellement à l'aide de trois soufflets.

fr.wikipedia.org

La perceuse sans fil est un outil équipé d'un moteur électrique fonctionnant sur une batterie, elle sert à percer des trous dans différentes matières.

fr.wikipedia.org

À bas régime le moteur thermique est secondé par un moteur électrique de 20 ch.

fr.wikipedia.org

Dans une commutatrice, l'énergie est transmise de manière mécanique entre une génératrice et un moteur électrique.

fr.wikipedia.org

L'invention est améliorée par la suite avec l'adjonction d'un moteur électrique.

fr.wikipedia.org

Le moteur électrique fonctionne seul à faible puissance (cas où le moteur thermique aurait un rendement très faible), tant que la batterie est suffisamment chargée.

fr.wikipedia.org

Le coût des batteries devrait baisser de 30 % avant 2022 et celui du moteur électrique de 20 %.

fr.wikipedia.org

L’équipement incorpore l’ouverture du coffre à distance tandis que sa fermeture est assistée par un moteur électrique.

fr.wikipedia.org

Il est l’auteur du moteur électrique asynchrone, l’alternateur polyphasé, le montage triphasé en étoile, la commutatrice.

fr.wikipedia.org

Un scooter électrique est un deux-roues muni d'un moteur électrique alimenté par des batteries.

fr.wikipedia.org