Traducciones de grouille-toi en el diccionario inglés»francés

slippy [ingl. brit. ˈslɪpi, ingl. am. ˈslɪpi] ADJ. coloq.

1. slippy (slippery):

slippy path, surface

glissant

2. slippy (quick):

look slippy about it!

grouille-toi! coloq.

snappy [ingl. brit. ˈsnapi, ingl. am. ˈsnæpi] ADJ.

1. snappy (bad-tempered):

snappy person, animal

hargneux/-euse

2. snappy:

snappy (lively) rhythm, reply, item

rapide

snappy (punchy) advertisement, feature

accrocheur/-euse

3. snappy (smart) coloq.:

snappy clothing

chic inv.

he's a snappy dresser

il s'habille chic

make it snappy coloq.!

grouille-toi! coloq.

nippy [ingl. brit. ˈnɪpi, ingl. am. ˈnɪpi] ADJ. coloq.

1. nippy (cold):

nippy air

piquant

nippy wind

froid et vif

it's a bit nippy today

il fait frisquet aujourd'hui coloq.

it's a bit nippy today

ça pince aujourd'hui coloq.

2. nippy ingl. brit. (quick):

nippy person

vif/vive, leste

nippy car

rapide

be nippy about it!

grouille-toi! coloq.

be nippy about it!

fais vite!

3. nippy (strong):

nippy flavour, cheese

piquant

I.skate [ingl. brit. skeɪt, ingl. am. skeɪt] SUST.

1. skate DEP.:

skate (ice)

patin m à glace

skate (roller)

patin m à roulettes

2. skate ZOOL. (fish):

skate

raie f

II.skate [ingl. brit. skeɪt, ingl. am. skeɪt] V. trans.

skate figure:

skate

exécuter

III.skate [ingl. brit. skeɪt, ingl. am. skeɪt] V. intr.

skate

patiner (on, along sur)

to skate across or over pond, lake

traverser [qc] en patins

IV.skate [ingl. brit. skeɪt, ingl. am. skeɪt]

get your skates on coloq.!

grouille-toi! coloq.

we'd better get our skates on coloq.!

il va falloir qu'on se grouille! coloq.

to be skating on thin ice

s'aventurer sur un terrain glissant

Traducciones de grouille-toi en el diccionario francés»inglés

I.grouiller [ɡʀuje] V. intr.

grouiller vers, insectes:

to swarm about

grouiller gens:

to mill about

grouiller de

to be swarming with

la plage grouille de monde

the beach is swarming with people

le fromage grouille d'asticots

the cheese is crawling with maggots

II.se grouiller V. v. refl.

se grouiller v. refl. coloq.:

se grouiller

to get a move on coloq.

grouille-toi!

get a move on! coloq.