coïncident en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de coïncident en el diccionario francés»inglés

coïncident (coïncidente) [kɔɛ̃sidɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

coïncident (coïncidente)

coincident

coïncider [kɔɛ̃side] V. intr.

coïncider figures, dates, événements, idées, dépositions:

to coincide (avec with)

coïncider goûts:

to be similar (avec with)

faire coïncider l'offre et la demande

to make supply and demand match

Traducciones de coïncident en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

coincident

coïncident

to be coincident with sth

coïncider avec qc

conterminous boundaries

qui coïncident

coincide

coïncider (with avec)

overlap visits, holidays:

coïncider (en partie)

overlapping [ˌəʊvəˈlæpɪŋ] events

qui coïncident

to be contemporary with event:

coïncider avec

the conference was conveniently timed to coincide with

la date de la conférence était bien choisie pour coïncider avec

register parts

faire coïncider

to be registered parts:

coïncider

register parts:

coïncider

to be in line with mark, indicator: number

coïncider avec

coïncident en el diccionario PONS

Traducciones de coïncident en el diccionario francés»inglés

coïncider [kɔɛ̃side] V. intr.

1. coïncider (être concomitant):

coïncider

to coincide

2. coïncider (correspondre):

coïncider

to match up

Traducciones de coïncident en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

coincident

coïncident(e)

to be coincident with sth

coïncider avec qc

coincide

coïncider

link

coïncider

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les analyses de sol pour le plomb et l'antimoine montrent des teneurs qui « coïncident étroitement » avec ces deux sources.

fr.wikipedia.org

Les limites administratives actuelles ne coïncident que très exceptionnellement avec une région naturelle ou un pays traditionnel.

fr.wikipedia.org

Il est prouvé que ces campagnes coïncident avec la destruction et l'abandon massifs de souterrains dans le sud de l'Écosse.

fr.wikipedia.org

Or, les dimensions du triptyque viennois ne coïncident pas du tout avec celles qui sont consignés dans l'acompte de 1504.

fr.wikipedia.org

Elles coïncident néanmoins sur ses qualité de peintre à l'huile et d'aquarelliste.

fr.wikipedia.org

Afin de le rendre accessible, ses bords supérieurs (munis généralement d'un « coping ») coïncident avec le sol, lui donnant l'air d'un bassin.

fr.wikipedia.org

Simone se pose des questions, parce que curieusement ces souvenirs ne coïncident pas avec l'histoire que raconte la famille...

fr.wikipedia.org

Dans cette diathèse, le sujet et l'objet coïncident typiquement avec les rôles sémantiques d'agent et de patient d'un verbe d'action.

fr.wikipedia.org

D'une façon générale, les valeurs propres d'une matrice triangulaire coïncident donc effectivement avec ses éléments diagonaux, comme annoncé au début.

fr.wikipedia.org

Lefschetz démontre que si Λf,g est non nul, alors f et g coïncident en au moins un point.

fr.wikipedia.org