Traducciones de „costera“ en el diccionario francés » español

(Ir a español » francés)

poster [pɔste]

1. poster (soldat):

poster

apostar

se poster

apostase

2. poster (lettre):

poster

echar al correo

coter [kɔte] (bourse)

coter

cotizar

coûter [kute]

coûter

costar

coûter à qn (décision)

ser penoso, costar a alg

coûter cher

costar caro

coûter cher à qn fig

salir (costar) caro a alg , pagar alg a/c caro

coûte que coûte

cueste lo que cueste

coûter les yeux de la tête

costar un ojo de la cara, costar un riñón

conter [kõte]

conter

contar, narrar

costaud <inv> [kɔsto] ADJ. fam

costaud

forzudo, -a

costume [kɔstym] SUST. m

costume

traje m

costume (théâtre)

vestuario m

costumé [-e] ADJ., costumée

costumé

disfrazado, -a

bal costumé

baile m de disfraces

cosse [kɔs] SUST. f BOT

cosse

vaina f

I . compter [kõte] V. trans

compter

contar, enumerar

compter (facturer)

cobrar, cargar en cuenta

II . compter [kõte] V. intr

compter (calculer)

contar, echar cuentas

compter (être important)

ser importante, contar

compter avec (tenir compte de)

contar con

compter parmi (figurer)

estar, encontrarse entre

compter sur (avoir confiance en)

contar con, fiarse de

compter que

contar con que

compter (+ inf)

contar con (+ inf)

compter (+ inf)

tener intención de (+ inf)

poste [pɔst] SUST. f

(bureau de) poste

(oficina f de) correos m/pl

mettre à la poste

echar al correo

poste restante

lista f de correos

tester [tɛste]

tester

someter a un test

pester [-e]

pester

echar pestes (contre contra)

I . rester [ʀɛste] V. intr

rester

quedar(se)

rester (subsister)

quedar (de sobra), sobrar

rester (demeurer)

quedarse, permanecer

II . rester [ʀɛste]

il reste du vin (impersonnel)

queda vino

il ne reste plus de pain

no queda más pan

comte [kõt] SUST. m

comte

conde m

conte [kõt] SUST. m

conte

cuento m

conte (de fées)

cuento m (de hadas)

cote [kɔt] SUST. f

cote (cotisation)

cuota f

cote (cotisation)

parte f

cote (bourse)

cotización f

cote (marque)

signatura f

cote (marque)

registro m

cote (appréciation) fig

evaluación f

cote (appréciation) fig

clasificación f

avoir la cote fig fam

ser apreciado, gozar de consideración