Traducciones de „quedar“ en el diccionario español » francés

quedar [keˈðar]

quedar

rester

quedar bien (mal) (persona)

faire bonne (mauvaise) figure

quedar bien (mal) (cosa)

être bon (mauvais)

quedar bien (mal) (vestido)

aller bien (mal)

quedar bien con alg

faire une impression favorable sur qn

quedar en

convenir de

quedar por hacer

rester à faire

por mí que no quede

je n'y vois aucun inconvénient

¿en qué quedamos?

que décidons-nous?

Ejemplos de uso para quedar

quedar en

convenir de

quedar (o salir) malparado

s'en tirer mal

quedar bien (mal) (persona)

faire bonne (mauvaise) figure

quedar bien con alg

faire une impression favorable sur qn

quedar por hacer

rester à faire

quedar en paz

être quitte

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Ahora justamente estoy con uno de 800 páginas que no quiero dejar pero me está costando horrores terminar así que no quiero quedar varada nuevamente!

eluniversodeloslibros.blogspot.com

Siempre te va a quedar entre los dientes algún cachito de hoja rúcula, espinaca o radicheta.

estilodevida.latam.msn.com

Ahora, con esta tratativa, va a quedar saldado lo del balance.

tradicionalriver.blogspot.com

Con repudios e ironías, nadie se quiso quedar afuera de opinar.

www.ellitoralconcordia.com

Así, una fábrica de tractores podía quedar durante dos años, porque el plan quinquenal no había previsto que se produjese suficiente caucho para sus ruedas.

compostimes.com

Si comes solo puedes aprovechar para quedar con algún amigo o con alguien que hace tiempo que no ves, introduciendo algo remarcable en tu rutina.

blog.davidtorne.com

Duro quedar paralizado físicamente pero con el volcán de los presentes y los pasados nuevecitos.

lamoviolacineclub.blogspot.com

Tengo miedo de quedar demasiado exhausto, aunque ya se por experiencia que este miedo es infundado.

www.srichinmoy.org

Precio de compraventa, que debe quedar perfectamente señalado para el caso de que el optante decida acceder a dicha compraventa.

www.mflor.mx

Pero para la próxima, olvíde se de que alguien le ceda el asiento, se va a quedar sola como perro, por malvada.

www.fcpolit.unr.edu.ar