Traducciones de „s'en“ en el diccionario español » francés

arreglárselas

s'en sortir

irse

s'en aller

salir adelante

s'en sortir

quedar (o salir) malparado

s'en tirer mal

apurarse

s'en faire, s'inquiéter

encomendarse a alg

s'en remettre à qn

remitirse a alg

s'en remettre à qn

atenerse a

s'en remettre à

salir airoso

s'en sortir brillamment

marcharse

partir, s'en aller

Traducciones de „s'en“ en el diccionario francés » español

s'en aller

irse, marcharse

s'en pourlécher

relamerse, chuparse

s'en sortir

arreglárselas

s'en rapporter à qn

fiarse de alg

s'en prendre à qn

tomarla con, echar la culpa a alg

s'en remettre à qn

contar con alg

ne pas s'en faire

no importarle a/c a alg , no preocuparse

s'en tenir à qc

atenerse [o limitarse] a a/c

(s'en) aller à vau-l'eau

fracasar, irse a pique

il s'en faut de beaucoup (peu)

mucho (poco) falta

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La raréfaction des rongeurs pourrait poser problème à terme pour la survie des espèces de rapaces qui s'en nourrissent.

fr.wikipedia.org

S'en rapprochent l'otite moyenne aiguë et les cas de surdité.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Mesmer s'en tenait à des objectifs thérapeutiques par une harmonie individuelle.

fr.wikipedia.org

Engoncés dans la neige, pris sous le feu des mitrailleuses ennemies, ils doivent renoncer à s'en saisir.

fr.wikipedia.org

Il s'en débarrasse en 1973, mais continue d'abuser des cigarettes et de l'alcool.

fr.wikipedia.org

Mais lorsqu'une pluie se déclare, tout le maquillage s'en va et personne ne voit ses boutons, qui sont partis.

fr.wikipedia.org

Il échoue cependant à maintenir le club, qui termine quinzième et avant-dernier, et s'en va à la fin du mois de mai 2017.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de collines étaient tellement insignifiantes qu'elles n'avaient aucun nom jusqu'à ce que le front ne s'en approche.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de protostomiens sont hyponeuriens ; deux groupes s'en démarquent par un cerveau relativement complexe : les arthropodes et les céphalopodes.

fr.wikipedia.org

La culpabilité s'en distingue car elle entraîne des remords, la volonté de réparer sa faute, s'accompagnant d’empathie envers les victimes.

fr.wikipedia.org