Traducciones de „más“ en el diccionario español » francés

I . más [mas] ADV.

más

plus

más bien

plutôt

a lo más

tout au plus

a cual más

à qui mieux mieux

más o menos

plus ou moins

por más que

quoi que

sin más ni más

sans réfléchir

tanto más cuanto que

d'autant plus que

estar de más

être de trop

II . más [mas] SUST. m MAT

más

plus m

más

Entrada creada por un usuario

más

davantage

mas [mas] CONJ.

mas

mais

Ejemplos de uso para más

sin más ni más

sans réfléchir

más abajo

plus bas

más bien

plutôt

más arriba

plus haut

sin más

sans façon

nunca más

jamais plus

más adelante (en el espacio)

au-delà, plus loin

ahora más

plus que jamais

más allá

au-delà, plus loin

nada más

seulement, simplement

más vale...

mieux vaut...

a más no poder

au possible

tanto más cuanto que

d'autant plus que

no hacer más que (+ inf)

ne faire que (+ inf)

no hay más que (+ inf)

il n'y a qu'à (+ inf)

tanto más (menos)

d'autant plus (moins)

a más tardar

au plus tard

más que nunca

plus que jamais

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Antes eran sanitariamente mas seguras, ya que la actividad continua igual y sin controles.

www.opisantacruz.com.ar

Si bien la cauterización no alisa el cabello si lo deja mas saludable y dócil.

www.vanidadfemenina.com

Obviamente hay centrales termicas ya que son mas seguras para el caso de emergencias (falta de agua, picos de consumo, etc).

autoblog.com.ar

Mi bebé es cardiópata y pesa mas o menos 4600 y mide 57.

www.parabebes.com

Ante la duda te recomiendo la cauterización ya que es un tratamiento mas completo.

www.vanidadfemenina.com

Las luchas por la liberación implican una vez mas, priorizar la cuestión nacional y respetar los ecosistemas.

www.pararelmundo.com

Conociendo el comportamiento de la plaga y la fenología del arbusto de café seremos mas eficaces controlando la broca.

academic.uprm.edu

Y mientras mas machista es la sociedad, mas matriarcal es.

entrefachasyrojos.com

Se volvio tan normal en laneros etiquetar a la gente a dedo, es la salida mas facil para no argumentar nada.

www.laneros.com

Hay días que uno esta mas inspirado que otros!

www.deliciasfemeninas.com.ar