Traducciones de „atteler“ en el diccionario francés » español

atteler

atteler (cheval)

uncir, enganchar

atteler (train)

acoplar, enganchar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À la demande de ce dernier, elle s'attelle à l'écriture du scénario, bientôt interrompu par une nouvelle hospitalisation, le 17 octobre 1988.

fr.wikipedia.org

Mais elle comprend que cela est inévitable et donc s'attelle à l'ouvrage dans les années 50 afin d'avoir le premier mot.

fr.wikipedia.org

Il anime la rédaction du journal et s’attelle au travail de secrétaire de rédaction.

fr.wikipedia.org

Ce poney est attelé devant les dokar et bâté pour le transport de coraux.

fr.wikipedia.org

Il s'est même attelé à créer de nouveaux langages, un sabir gallois, un autre hindoustani.

fr.wikipedia.org

Les architectes se voulant alors modernes et impliqués dans le mouvement politique et social, se devaient de s'y atteler.

fr.wikipedia.org

Ces transporteurs sont attelés comme les autres wagons et passent ainsi sans difficultés, les courbes raides de la ligne.

fr.wikipedia.org

Ce baraquement servit à la fois de réfectoire pour les maçons qui s'attelaient à la reconstruction du village et accueillit aussi les offices.

fr.wikipedia.org

Puis il s’attelle à une saga encore plus importante sur le monde rural.

fr.wikipedia.org

Le cheval camarguais est parfois attelé à des jardinières campagnardes.

fr.wikipedia.org