Traducciones de „attarder“ en el diccionario francés » español

attarder [ataʀde]

s'attarder

retrasarse

s'attarder à ou sur qc

perder el tiempo en, entretenerse con

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On attribue au pain du mendiant la faculté de faciliter le parler des enfants attardés dans ce domaine.

fr.wikipedia.org

La colonne remonte toutefois rapidement la vallée, sans s’attarder à des détours par les villages : elle traverse la commune sans traverser le chef-lieu.

fr.wikipedia.org

Là où d'autres s'attardent et font durer le moment, elle allait de l'avant, testant la capacité à la suivre des chefs d'orchestre qui l'accompagnaient.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une histoire de deux personnes - un humain, un inhumain - qui s'attardent dans le crépuscule brumeux qui sépare la nuit du jour.

fr.wikipedia.org

Probablement que l'ampleur de cette tâche et de celle de prince électeur l'empêchèrent de s'attarder à la diffusion de ses propres compositions.

fr.wikipedia.org

Cet essai encourage les femmes noires à déjouer les situations pénalisantes plutôt que de s'attarder sur leurs problèmes.

fr.wikipedia.org

À l’époque, on disait même retardé, attardé mental.

fr.wikipedia.org

À l'instar des autres élèves papous, il subit les brimades d'enseignants et d'élèves indonésiens qui qualifient les Papous d'êtres primitifs, sales et attardés.

fr.wikipedia.org

Il vaut donc mieux ne pas s'y attarder, ou bien on risque de s'y perdre sans remède.

fr.wikipedia.org

Madonna n'était pas non plus intéressée par la chanson et, après avoir écouté la démo, elle pense que cela sonne « réellement stupide et attardé ».

fr.wikipedia.org