Prevodi za „attarder“ v slovarju francosko » slovenski

attarder [ataʀde]

attarder GLAG. vpr:

s'attarder

zamuditi se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il fait l'amour comme bon lui semble, sans réellement s'attarder à la bonté de son acte.

fr.wikipedia.org

L'économie ne se résumant pas aux échanges, il faut aussi s'attarder sur les modalités de production.

fr.wikipedia.org

La peinture couvre les murs de haut en bas et il faut faire un effort pour s'attarder à un détail, à une seule scène.

fr.wikipedia.org

À l'instar des autres élèves papous, il subit les brimades d'enseignants et d'élèves indonésiens qui qualifient les Papous d'êtres primitifs, sales et attardés.

fr.wikipedia.org

À l’époque, on disait même retardé, attardé mental.

fr.wikipedia.org

Là où d'autres s'attardent et font durer le moment, elle allait de l'avant, testant la capacité à la suivre des chefs d'orchestre qui l'accompagnaient.

fr.wikipedia.org

Ses écrits, publiés dès 1603, s’attardent à décrire ses observations, ses découvertes, la faune, la flore, la géographie, les ressources de la nature.

fr.wikipedia.org

Cet essai encourage les femmes noires à déjouer les situations pénalisantes plutôt que de s'attarder sur leurs problèmes.

fr.wikipedia.org

Avant de s’attarder sur les œuvres elles-mêmes, il convient de distinguer au préalable les deux formes de représentation qui sont privilégiées par les artistes.

fr.wikipedia.org

Dans l’optique de créer des politiques publiques, les recherches sur le sujet ne se sont pas assez attardées sur les aspects fonctionnels.

fr.wikipedia.org