francés » español

Traducciones de „attendant“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

I . attendant [atɑ̃dɑ̃]

en attendant

II . attendant [atɑ̃dɑ̃] CONJ.

en attendant de (+ inf) [ou en attendant que (+ subj)]

Ejemplos de uso para attendant

en attendant
en attendant de (+ inf) [ou en attendant que (+ subj)]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
La politique indigène n'est toutefois plus présentée comme un expédient provisoire en attendant que, devenues « civilisées, les masses indigènes » aient accès à la citoyenneté.
fr.wikipedia.org
Ils vivent nus, sans cheveux, dans deux bulles de plastique, entourés de l'affection de leur entourage, et attendant désespérément un remède à leur maladie.
fr.wikipedia.org
Toutefois, l'artisan et le prélat s'étonnent de constater qu'en attendant, la reine ne porte pas le collier.
fr.wikipedia.org
Pixar parvient à survivre à cet arrêt en se repliant sur ses anciennes activités en attendant que le scénario soit réécrit.
fr.wikipedia.org
En attendant le procès qui doit s'ouvrir en juin 2007, les coureurs concernés sont donc intouchables vis-à-vis des fédérations sportives.
fr.wikipedia.org
En attendant, vous n'imaginez pas combien je vais en profiter, de celui-là.
fr.wikipedia.org
Ces grains sont empaquetés et étiquetés en fonction de leur qualité, et stockés dans un entrepôt en attendant leur vente.
fr.wikipedia.org
Complètement bouleversée, tremblante, elle frappe nerveusement à plusieurs reprises en attendant en pleurs qu'il lui accorde l'asile.
fr.wikipedia.org
En attendant ce brillant destin, sa nonchalance, sa maladresse et son gros appétit le font considérer par son oncle comme un irrécupérable boulet.
fr.wikipedia.org
Au début des années 2010, les dernières terres agricoles sont en friche en attendant d'accueillir d'autres programmes immobiliers.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "attendant" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski