Traducciones de „zpívat“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

vivat [viva] SUST. m gen. pl.

vivat

Hochruf m

pivot [pivo] SUST. m

1. pivot TÉC.:

pivot

[Dreh]zapfen m

pivot

Bolzen m

pivot d'une boussole

Pinne f

pivot d'un appareil

Drehpunkt m

dent sur [ou à] pivot

Stiftzahn m

2. pivot (agent principal):

pivot d'une entreprise

Dreh- und Angelpunkt m

I . suivant [sɥivɑ͂] PREP.

1. suivant:

suivant (conformément à)

gemäß +Dat

suivant (en fonction de)

je nach +Dat

2. suivant (le long de):

suivant

entlang +Dat

II . suivant [sɥivɑ͂] CONJ.

suivant qu'on est jeune ou vieux

je nachdem, ob man jung oder alt ist

pivert [pivɛʀ] SUST. m

pivert

Grünspecht m

I . rapiat(e) [ʀapja, jat] coloq. ADJ.

rapiat(e)

knaus[e]rig coloq.

rapiat(e)

knick[e]rig coloq.

II . rapiat(e) [ʀapja, jat] coloq. SUST. m(f)

rapiat(e)

Knauser(in) m (f) coloq.

divan [divɑ͂] SUST. m

divan

Diwan m

I . rival(e) <-aux> [ʀival, o] ADJ.

rival(e)

rivalisierend

II . rival(e) <-aux> [ʀival, o] SUST. m(f)

1. rival (concurrent):

rival(e)

Rivale m /Rivalin f

rival acharné/rivale acharnée

Erzrivale/-rivalin

2. rival (autre prétendant):

rival(e)

Nebenbuhler(in) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

sans rival

unübertroffen

ogival(e) <-aux> [ɔʒival, o] ADJ.

ogival(e)

spitzbogig

arc ogival

Spitzbogen m

vivant [vivɑ͂] SUST. m

1. vivant (personne en vie):

vivant

Lebende(r) f(m)

bon vivant

Genießer(in) m (f)

2. vivant REL.:

les vivants

die Lebenden Pl

locuciones, giros idiomáticos:

du vivant de qn

zu jds Lebzeiten Pl