Traducciones de „unanimity“ en el diccionario francés » alemán

unanimité [ynanimite] SUST. f

unanimité

Übereinstimmung f

unanimité des suffrages

Einstimmigkeit f

à l'unanimité

einstimmig

adopter qc à l'unanimité

etw einstimmig beschließen

unanime [ynanim] ADJ.

unanime approbation, consentement

einhellig

unanime avis, sentiment

übereinstimmend

unanime vote

einstimmig

nous sommes unanimes à penser que...

wir sind uns darin einig [o. sind der einhelligen Ansicht] , dass ...

magnanimité [maɲanimite] SUST. f

magnanimité

Großmut m

animiste [animist] ADJ.

animiste

animistisch

inanition [inanisjɔ͂] SUST. f

mourir [ou tomber] d'inanition

an Entkräftung f sterben

locuciones, giros idiomáticos:

se laisser mourir d'inanition

vor Hunger umkommen coloq.

unanimement [ynanimmɑ͂] ADV.

unanimement approuver

einhellig

unanimement décider, voter

einstimmig

le comité en est unanimement convaincu

das Komitee ist ausnahmslos [o. ohne Ausnahme] davon überzeugt

pusillanimité [pyzi(l)lanimite] SUST. f

pusillanimité

Kleinmütigkeit f elev.

quasi-unanimité [kaziynanimite] SUST. f

à la quasi-unanimité

fast einstimmig

équanimité SUST.

Entrada creada por un usuario

équanimité (flegme) f

Gelassenheit f

équanimité (flegme) f

Gleichmut m elev.

équanimité (pondération) f

Ausgeglichenheit f