Traducciones de „trotzedem“ en el diccionario francés » alemán

trotteur [tʀɔtœʀ] SUST. m

1. trotteur (cheval):

trotteur

Traber m

2. trotteur (pour bébés):

trotteur

Laufgerät nt

3. trotteur (chaussure):

trotteur

Trotteur m

trotteuse [tʀɔtøz] SUST. f

1. trotteuse (cheval):

trotteuse

Traber m

2. trotteuse (aiguille des secondes):

trotteuse

Sekundenzeiger m

trottiner [tʀɔtine] V. intr.

trottiner

trappeln

trottiner enfant:

trippeln

trotte [tʀɔt] SUST. f coloq.

trotte

[Weg]strecke f

trotte

Stück nt [Weg] coloq.

il y a [ou ça fait] une [sacrée] trotte

das ist ein ganz schönes Stück coloq.

trotter [tʀɔte] V. intr.

1. trotter coloq.:

trotter animal:

trippeln coloq.

trotter personne:

trotten coloq.

2. trotter (aller au trot) cheval:

trotter

traben

3. trotter coloq. (préoccuper):

faire trotter l'imagination

die Fantasie anregen

ça me trotte dans la tête/dans l'esprit

es geht mir im Kopf herum/durch den Sinn coloq.