Traducciones de „trainern“ en el diccionario francés » alemán

traineauNO <traineaux> [tʀɛno], traîneauOT SUST. m

traineau

Schlitten m

traineau (tiré par des chevaux)

Pferdeschlitten

aller en traineau

mit dem Schlitten fahren

promenade en traineau

Schlittenfahrt f

traineur(-euse)NO [tʀɛnœʀ, -øz], traîneur(-euse)OT SUST. m, f (qui vagabonde)

traineur

Herumtreiber(in) m (f)

II . traineur(-euse)NO [tʀɛnœʀ, -øz], traîneur(-euse)OT

traineur(-euse) de cafés

jemand, der in Bars herumhängt

trainardNO(e) [tʀɛnaʀ, aʀd], traînard(e)OT SUST. m(f) coloq.

1. trainard (lambin):

trainard(e)

Bummelant(in) m (f) coloq.

trainard(e)

Trödelfritze m /Trödelliese f coloq.

2. trainard (en queue de groupe):

trainard(e)

Schlusslicht nt coloq.

trainementNO [tʀɛnmɑ͂], traînementOT SUST. m

trainement

Nachschleppen nt

trainement de pieds

Schlurfen nt

traintrainNO <traintrains> [tʀɛ͂tʀɛ͂], train-trainOT SUST. m coloq.

traintrain

Einerlei nt

traintrain

[Alltags]trott m

reprendre son traintrain quotidien

in den Alltagstrott zurückkehren

train-ferry <train-ferrys [ou train-ferries]> [tʀɛ͂feʀi] SUST. m

train-ferry

Eisenbahnfähre f

trainantNO(e) [tʀɛnɑ͂, ɑ͂t], traînant(e)OT ADJ.

1. trainant (lent):

trainant(e)

schleppend

trainant(e) démarche

schlurfend

trainant(e) démarche

schleppend

2. trainant (qui traine à terre):

trainant(e) ailes

hängend

training [tʀeniŋ] SUST. m

1. training (entraînement):

training

[Fitness]training nt

2. training (survêtement):

training

Jogginganzug m

traiteur [tʀɛtœʀ] SUST. m

traiteur

Feinkostgeschäft nt

traiteur (à domicile)

Partyservice m