Traducciones de „tocar“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

tocard [tɔkaʀ] SUST. m coloq.

1. tocard (personne):

tocard

Flasche f coloq.

2. tocard (cheval):

tocard

Klepper m coloq.

autocar [otokaʀ] SUST. m

autocar

Reisebus m

autocar de ligne régulière

Überlandbus

autocar pullman

Pullmanreisebus m

autocar de tourisme

Reisebus m

autocar de tourisme

Reisecar m suizo

autocar longue distance

Fernbus m

tocadeNO [tɔkad], toquadeOT SUST. f

tocade

vorübergehender Spleen

toscan(e) [tɔskɑ͂, an] ADJ.

1. toscan (de la Toscane):

toscan(e)

toskanisch

2. toscan ARQUIT.:

toscan(e)

toskanisch

l'ordre toscan

die toskanische Ordnung

toucan [tukɑ͂] SUST. m ORNITOL.

toucan

Tukan m

stockcar <stockcars> [stɔkkaʀ], stock-carOT <stock-cars> SUST. m

1. stockcar (voiture):

stockcar

Stockcar m

2. stockcar (course):

stockcar

Stockcarrennen nt

Oscar [ɔskaʀ] SUST. m

Oscar

Oscar m

cérémonie des Oscars

Oscarverleihung f

l'Oscar de la meilleure actrice

der Oscar für die beste Darstellerin

oscar [ɔskaʀ] SUST. m (récompense en général)

oscar de qc

Preis m für etw

oscar de qc

Auszeichnung f für etw

les oscars de la chanson

die Preise [o. Auszeichnungen] für die besten Schlager

toc² [tɔk] SUST. m coloq. (imitation)

du toc

Ramsch m coloq.

faire toc

nach Ramsch aussehen coloq.

en toc

unecht

car¹ [kaʀ] SUST. m

car

Bus m

car

Überlandbus

car de ramassage scolaire

Schulbus

car de police

Mannschaftswagen m

car de reportage

Fernseh-Übertragungswagen m

tocante [tɔkɑ͂t], toquanteOT SUST. f coloq.

tocante

Uhr f

toccata <toccatas> [tɔkata] SUST. f MÚS.

toccata

Tokkata f

brocart [bʀɔkaʀ] SUST. m TEXTIL

brocart

Brokat nt

cocarde [kɔkaʀd] SUST. f (décoration)

cocarde

Kokarde f

touareg [tuaʀɛg] ADJ.

touareg

Tuareg-

des groupes touareg[s]

Tuareg-Gruppen Pl